英《金融时报》刊登梅金森的文章：中国兴办合资企业的问题和打算改进的办法

【英国《金融时报三月二十八日文章】题：约翰·梅金森分析在中国兴办合资企业的问题和北京打算改进的办法
日本企业在中国的人数远远超过其他任何国家。来自东京和大阪的各个公司，正纷纷以典型的日本方式设立办事处，兴办工业项目。但是，有几家公司已经对它们在中国做生意时碰到的障碍和令人头痛的事感到失望。
当有人问及在福建遭受的损失时，日立公司人士只是长叹一声，有礼貌地一笑置之。他认为，造成困难的部分原因是，负责谈判交易的在北京的中央计划人员和比较了解需求和供应状况的地方厂家之间缺乏联系。
他说，此外，中国人可以接受销售利润的思想，但是对资本利润却没有什么概念。
在新的开放经济政策下，中国是否有能力说服外国投资商：中国不但在政治上是稳定的，而且它也能够使他们的投资得到足以吸引人的利润，这一点是至关重要的。
在北京的领导人着手彻底改组中国人浮于事、机构臃肿而常常碍事的官僚机构的时候，吸引外国投资的重任便委托给了象中国国际信托投资公司和在上海成立的一个类似的公司。
中国国际信托投资公司副总经理承认，迄今为止建立合资企业的进展情况没有达到公司预期的水平。截止去年年底，在中国，已经建立了四十三家合资企业，总投资额为二亿美元，其中外国合伙人的投资占九千万美元。
中国国际信托投资公司，如果要在一九八一年
——一九八六年这个五年计划中，实现其内部所预计投资十亿美元的目标，它就必须加快速度。
中国国际信托投资公司的这个数字，只是中国期望在这个五年计划中吸收的一百多亿美元外国投资的很小一部分。然而，这个数额中的很大一部分将由煤炭和石油勘探工业方面的合资企业投资所构成。中国国际信托投资公司原先计划着重发展象化肥、合金、纺织品、食品加工和建筑材料这样的中级技术。它还急于发展象电子和药品这样的尖端技术。
迄今为止遇到的障碍包括：缺少一个保护合资企业外国合伙人利益的法律基础，以及对生产和人员水平的保证。已经取得了某些进展，如进行详细的可行性研究工作如今比以前要平常得多，并且实行了一个经济合同法。关于合资企业的新立法也将在今后几个月内颁布。目前还在制定一项新的专利和公司法。
在北京的外国公司承认，情况正在迅速改善，特别是在立法方面。但是，他们对这些新法律的有效性抱有某种程度的怀疑。
此外，中国人没有表示要放松他们一再坚持的意见，即尽可能利用国内生产的零部件，或者要制订较长远的生产计划。
无论采取其它什么步骤，中国国际信托投资公司可能会继续是一个很难对付的谈判对手。