珍珠港事件没有“偶然”

【美国《国际先驱论坛报》１２月１０日文章】题：珍珠港事件是有预谋的
本周在东京发表了一些最近发现的外交文件。这些文件推翻了人们对日本袭
击珍珠港事件的传统认识。从文件中可以看出，东京是有意不给当时的罗斯福政
府任何暗示，刻意掩盖日本对美国的敌意。
几十年来的传统看法是，造成日本不宣而战的原因是一些意外事故和文字上
的误解。教科书上说，问题出在最后备忘录的传送和翻译上，那一天正好是１９
４１年１２月７日——珍珠港遭到袭击的日子。日本当局在那一天通知美国，双
方无法通过进一步谈判达成一致。
日本驻华盛顿使馆被认为是造成事故的罪魁。首先，使馆没能准确及时地接
收电报，而且出于保密原因不允许使馆的美国秘书打印这份文件。
然而这和调查者井口武夫（音）的发现大相径庭。他是东京国际基督教大学
法律和国际关系教授。井口在日本外务省的档案中发现了一些文件以及日本战时
总司令在战争期间的日记。这些文件说明，当时的日本政府内部就是否向华盛顿
宣战展开了激烈争论。
在１２月４日的日记中提到了最后备忘录的问题，而且清楚地谈到，军方反
对外务省提出的预先通知华盛顿的建议。日本当局第二天起草了备忘录，但在文
字上轻描淡写。实际上，在备忘录提交给美国当局之前已经被截获，美国总统罗
斯福看到了这份文件，他认为这将导致战争。但他的助手们认为这份文件没有什
么新的信息，反对进行战争准备。
在东京就备忘录的措辞和递交时间进行斟酌时，被东京政府蒙在鼓里的日本
外交官还照常和美国外交官举行了谈判。
１２月７日的日记说：“我们的欺骗性外交行动正逐渐取得成功。”井口说
：“日记表明，陆军和海军都不想正式宣战，甚至不想宣布终止谈判。他们是故
意的。”
最后，备忘录在袭击当天的下午２：２０递交到当时的国务卿科德尔·赫尔
手里，比袭击珍珠港的时间大约晚了一小时。
井口说，连那个尽人皆知的传送事故可能都是事前策划好的。他说，原来的
电文中有很多不寻常的严重错乱，当时的政府可能有意延缓向华盛顿的发报。他
说，很多日本的资深历史学家一直认为，把不宣而战的责任推给当时的日本使馆
是欲盖弥彰。