澳门回归　一个崭新的时代从此开始　神州喜庆　统一大业又取得重大进展

【法新社澳门１２月１９日电】葡萄牙在今天午夜十分壮观的交接仪式上将
小小的飞地澳门归还给中国，从而结束里斯本在这里将近５个世纪的存在，同时
也结束亚洲的殖民地时代。
这次移交还将放弃这个葡萄牙帝国的最后前哨基地。从１５世纪葡萄牙航海
家伽马的航行开始，葡萄牙帝国一度延伸到巴西、中部和南部非洲、印度、马来
西亚和东帝汶。这次回归还标志着亚洲殖民地时代已一去不复返。
葡萄牙总统桑帕约在他的国家管理的最后几小时举行的一个仪式上说：“葡
萄牙历史的一个周期即将结束。”
【法新社澳门１２月２０日电】中国国家主席江泽民和葡萄牙总统桑帕约出
席了历史性的政权移交仪式。随着新千年的临近，中国朝着完全统一又向前迈出
了一步。
在一个隆重的交接仪式上，葡萄牙国旗在中国南端的这个小飞地降下，取而
代之的是中国的五星红旗。当葡萄牙国旗降下的时候，江泽民自豪地站在一旁，
代表１００个国家的嘉宾热烈鼓掌。
随着澳门的回归，欧洲在亚洲的常常遇到麻烦并且充满暴力的殖民主义历史
也宣告结束。
澳门根据“一国两制”模式回归中国。这是１９９７年７月香港回归时采用
的模式。对于北京的共产党领导层来说，这是向最终目标——与台湾统一迈出的
一大步。江在讲话中很快直接谈到核心问题。他发誓，随后将是台湾回归“祖国
”。他说：“这是中国人民在完成祖国统一的大业中取得的重大进展。”
他说：“‘一国两制’在香港、澳门的实践，已经并将继续为我们最终解决
台湾问题发挥重要的示范作用。”
北京已经表示对台湾实行同样的制度。
【共同社澳门１２月２０日电】澳门２０日凌晨结束了葡萄牙历时１００多
年的占领，回归中国。回归庆典于２０日凌晨举行，中国国家主席江泽民和葡萄
牙总统桑帕约出席了庆典。第一任行政长官何厚铧宣誓就职，澳门特别行政区政
府成立。
因澳门的回归，中国结束了被列强分割的“屈辱历史”。中国将为了“祖国
的完全统一”，加强对台湾的统一攻势。
【时事社澳门１２月２０日电】２０日凌晨零时，在时针和分针恰好重合的
一瞬间，整个交接仪式的会场被灯光映照成一片红色，中国的五星红旗和澳门特
别行政区区旗在旗杆上徐徐飘扬。在香港回归中国两年后，澳门又回到了中国的
怀抱。任期中两次亲历回归的中国国家主席江泽民神采奕奕、满面红光。
红绿相间的葡萄牙国旗在绿色灯光的映衬下，悄悄地退出了舞台。几十分钟
后就将告别澳门踏上归途的葡萄牙总统桑帕约与江泽民主席在庆典会场的主席台
中央相互握手，场内响起热烈的掌声。
【共同社澳门１２月２０日电】在交接仪式会场内，在中国国歌的高奏声中
，寓意民族团结的中国国旗——五星红旗徐徐升起，取代了饰有象征着大航海时
代罗盘仪的葡萄牙国旗。
２０日凌晨零时，象征着西欧列强侵略历史的殖民地——澳门继香港之后，
时隔４００余年回到了中国的怀抱。
中国国家主席江泽民、总理朱?基和副总理钱其琛等人感慨万千地凝望着国
旗。出席交接仪式的嘉宾当中还有邓小平的夫人卓琳，邓是“一国两制”的倡导
者，香港和澳门回归的开路人。
交接仪式分秒不差地按照规定程序进行着，葡萄牙国旗的降下和中国国旗的
升起各用１０７秒，江泽民主席和桑帕约总统的讲话同是５分钟。交接双方皆不
失国威。
【路透社澳门１２月２０日电】共产党中国的国旗今天在澳门升起，从而结
束了葡萄牙人１００多年的统治，并标志着中国南部沿海这个小小城市的一个新
时代的开始。
【路透社北京１２月２０日电】今天，正当大约３万名精心挑选出的北京市
民在寒冷的气温下聚集在天安门广场庆祝澳门回归中国时，烟火照亮了天安门广
场上空。
当时间快到零点时，聚集在倒计时牌前的大批学生和工人倒数着最后几秒，
然后，当礼花在他们的头上展开时，人群中爆发出巨大的欢呼声。
表演者舞着狮子和龙穿过宽大的广场，学生们挽着胳膊跳着舞。
【法新社澳门１２月２０日电】与１９９７年香港交接仪式形成鲜明对照的
是，澳门回归在很大程度上受到当地民众的欢迎。华人在当地居民中占９８％。
虽然人们长期以来一直对法律和教育制度的不足之处以及缺乏民主反对派感
到担心，但是这并没有影响人们的真正喜庆情绪。
葡萄牙总统桑帕约说，葡萄牙将继续保持对澳门未来的承诺，并确信这里的
民主与自由对所有人来说也是不可取代的现实、和平与进步的保证。
【美联社澳门１２月１９日电】绝大多数华人认为，葡萄牙人早就应该离开
澳门。一位３２岁的赌场工作人员说：“看到中国国旗在这里飘扬，我会感到更
加高兴。”他的８岁女儿接着说：“我们再也不必被葡国人统治了。”
【法新社澳门１２月２０日电】在午夜钟声敲响时，在葡萄牙总统桑帕约、
中国国家主席江泽民和来自全世界的贵宾的亲眼目睹下，葡萄牙带有航海罗盘仪
的绿、黄和红三色国旗徐徐降下，中国的五星红旗冉冉升起。
江泽民今天在澳门回归的仪式上以诗歌般的调子说：“今夜月明风清，波平
如镜。”同时，他表示北京有信心“早日解决台湾问题”。
【路透社澳门１２月１９日电】在时隔４００多年之后，葡萄牙将把澳门归
还中国的数个小时之前，它的国旗今天在澳督府徐徐降下，旁观者的心情悲喜交
集。
四名澳门警察叠起国旗，交给总督韦奇立。韦奇立将国旗紧握在胸前，看了
最后一眼总督府。１９９１年４月以来他一直在那里办公。