法国总理谴责美国单边主义

【法国《费加罗报》１２月１７日报道】题：若斯潘盛赞欧洲“模式”
昨天抵达日本的法国总理利昂内尔·若斯潘，在日本对自己在国际关系问题
上的看法进行了迄今为止最为全面的一次阐述。
若斯潘突发奇想，在从巴黎飞往东京的途中，抓紧时间把准备在《日经产业
新闻》日报举办的关于“全球化和调整”的专题讨论会上做的发言彻底推翻重写
。这可是个极好的主题：自若斯潘担任总理以来，调整是他在国际舞台上最爱谈
论的话题之一。他甚至认为这个概念可以标明身份，世界各地的所有社会民主派
人士迟早都会赞成这一观点，以表明他们有别于自己的自由派对手。
况且在法国总理看来，这一概念在欧盟身上体现得最好。由于“历史和文化
”的原因，欧洲人能够向世界其它地方证明，“联盟建设是一种调整模式”，它
可以“使全球化以人为本”。欧盟拥有的权力是因为它的统治深得人心，虽然偶
尔也出现官僚压制民主的情况。若斯潘相信，“世界需要强大的、合法的多边机
构”。
若斯潘认为，“为了使全球化的统治也能做到民主，必须发明新的协商形式
，前提是要更加透明。这就需要更好地了解来自公民社会的各种组织的作用：非
政府组织、工会、协会和企业”。法国总理从西雅图发生的争吵中看出“新意识
”的萌芽，他认为这应该引起人们的重视，即使这些组织“也不能自称只有自己
才能代表公民社会，因为它们不是普选产生的”。
若斯潘建议世贸组织和国际货币基金组织进行一系列改革，以便改善国际关
系的“机舱”。他再次强调，国际机构必须重视环境、健康和食品卫生问题，还
必须对资本的全球流动进行调整。
在这个问题及其它所有问题上，若斯潘都尖锐地揭露美国的态度，指责美国
根本不想进行金融调整，批评它拖欠联合国会费，不负责任地大搞转基因产品。
除此之外，若斯潘当然没有忘记谴责美国“阻挠”西雅图谈判。敌人就是“单边
主义”，而且是美国的单边主义。