卡拉什尼科夫一家

【俄罗斯《共青团真理报》１１月１１日文章】题：卡拉什尼科夫及其家人
（作者　加林娜·萨波日尼科娃）
卡拉什尼科夫自动枪和机枪闻名世界。发明人米哈伊尔·卡拉什尼科夫博士
曾荣获苏联国家奖和列宁勋章，并先后两次荣获社会主义劳动英雄称号。年届８
０的卡拉什尼科夫有一个幸福美满的家庭，同妻子生育了３个女儿。但他最爱的
却是他的自动枪。
妻子叶卡捷琳娜
女儿们小时对父母的婚姻大惑不解：“我们的妈妈那么漂亮，那么高的个子
，怎么就嫁给了我们这个刻薄、窝囊的矮爸爸。”她们想，长大后一定要找另一
种男人。
在这个家里，　孩子们都害怕妈妈，而不是使千千万万人闻风丧胆的爸爸。
叶卡捷琳娜天生丽质，聪明能干，懂德语，能绘图，还特别喜欢干净。为了支持
丈夫的事业，她放弃了自己的前程，一心一意地操持家务，培育女儿。
孩子们是在没有父亲关怀的情况下长大的，因为她们基本上见不到他。挂满
糖果的圣诞树从来都是妈妈准备的。对孩子们的教育也是如此。只有叶卡捷琳娜
实在说服不了孩子们的时候，才威胁要告诉她们的父亲。
叶卡捷琳娜体弱多病，年轻时患上了感染性关节炎，终生不离药物。她５５
岁就离开了人间。不知她是否知道，如果丈夫从每支卡拉什尼科夫自动枪中提成
５个卢布，她就会成为全世界最富有的女人。
大女儿内莉
卡拉什尼科夫的大女儿内莉回忆道：“我的小妹娜塔莎继承了我父母的所有
优点。二妹列娜继承了我父亲的逻辑性、聪明头脑和对别人的苛刻态度。兄弟维
佳继承了父亲发明创造的优点和搞技术的头脑。他心细、固执、动手能力强。有
一次，我去伊热夫斯克，同父亲商量好在政府大厦前见面。我朝大厦走去，看到
他站在汽车旁，突然转过身来，用奇怪的目光看着我。我走到他跟前时，他才感
叹地说一声‘哦！’，原来他把我当作母亲了。”
内莉可以讲述许多关于父母的故事：怎样住在靶场旁一个只能放进一张床和
一个柜子的小屋里；父亲怎样把怀着列娜的母亲抱进产房；父亲因为经常出差在
家里就同作客一样。
内莉说，父亲说话从来算数，对于他来说，只有死人才说不做。“他同母亲
的关系很有意思，我从来没听到过他说脏话。有一次，我们太闹了，他唯一喊过
一次‘见鬼！’这是他忍无可忍了。”
二女儿列娜
二女儿列娜说道：“第一印象是，爸爸是议员，在家里招待人，因此经常来
客人。他关上门，让我们出去散步。理论上，我们有一辆汽车，但我们从来没坐
过。有时派小妹娜塔莎去问爸爸：能不能让我们坐车摘李子或采鲜花去？他特别
固执，根本就没有商量的余地。汽车放在车库里，我们只能透过门缝看看。我不
想抱怨他，他的确太忙。
爸爸从来不跟我们玩游戏，妈妈反倒扮演圣诞老人，我们也不要求他这样做
。但只要他想干什么，准能干得非常好：书包或雨伞坏了，拿到他那里，准能修
得特别棒。我在车上看到父子同行，总是对这种孩子羡慕不已。但另一方面，我
敬重那些搞事业的人。”
在三姐妹中，只有小妹娜塔莎在父母的压力下选择了父亲的专业。内莉和列
娜坚决不走这条路，理由是：再好的复制品也比不上真品。
小女儿娜塔莎
“我的小女儿娜塔莎，她可爱又听话，走出襁褓就成了舞蹈家。”这是父亲
编的俏皮话。娜塔莎娇小玲珑（身高１.５４米）、端庄秀丽、温柔脆弱，最受父
亲宠爱。
娜塔莎在１６年前不幸去世。在她的生日和去世周年，同学们都要去墓地悼
念这位早逝的朋友。同学们回忆道：“那是５月份，体育课，邻班来了一个与众
不同的苗条姑娘。她穿着白色大衣，都说她叫卡拉什尼科娃。我们知道著名的自
动枪是这个名字，没想到她就是发明家的女儿。几个月后，我们才知道那层关系
，但已经没有意义。她的长相和性格太迷人了。”
姐姐们说，娜塔莎是从芭蕾舞学校转到普通学校的。母亲的干涉决定了她的
命运，母亲认为，做一个好工程师比做一个坏芭蕾舞演员要好。
许多小伙子都爱上娜塔沙，可没一个人对她说：“我爱你。”男女同学都先
后成家，而她还孤身一人。
娜塔莎长着小鹰勾鼻，她觉得不好看，打算到莫斯科美容研究所做手术。就
在预定手术的头３天，内莉梦到娜塔莎死了。娜塔莎打电话安慰她说：“别担心
，没事。”她买好了伊热夫斯克到莫斯科的飞机票。可由于天气不好，航班被取
消３次。娜塔莎最后决定去退票，同１１岁的外甥伊戈尔坐出租车去了机场。在
返回的路上，一辆大卡车撞到她坐的位置，司机、外甥没一点儿事，而她被撞得
失去了知觉，可还活着。过路的汽车把她送进医院。这家医院紧挨着卡拉什尼科
夫工作的工厂。那里的医生说：“我们今天不上班。”送到值班医院，医生简单
地看了看说道，“送停尸房吧”。
伊戈尔回到家告诉外祖父说：“娜塔莎昏过去了。”卡拉什尼科夫开始给医
院打电话。但所有的医院都说没有见过她。最后，一位老朋友给警察局打了电话
，那里说：“有一具无名尸体，不知是男孩，还是女孩”。卡拉什尼科夫同人们
一起来到停尸房，找到了身体还有热气的娜塔莎。而她的心脏却永远停止了跳动
。
图片说明１：卡拉什尼科夫的妻子叶卡捷琳娜。
图片说明２：卡拉什尼科夫的大女儿内莉（左）与小孙女在一起。