美刊谈美苏和美中关系问题

【《美国新闻与世界报道》四月二十五日一期报道】里根在同共产党国家的统治者打交道时，没有特意说好听的话。下面是本刊驻两个主要共产党国家的首都的记者发来的消息。
莫斯科两年前，克里姆林宫的官员们希望里根象尼克松一样：话说得强硬但是处事灵活，能做成对各方都有帮助的交易。
现在呢？克里姆林宫现在认为里根顽固、苛刻，而且打定主意要通过只对美国有利的军备控制建议来改变战略力量对比。
莫斯科认为，他的“攻击”与其说是认真的，还不如说是讨厌的。因此，尽管他嘲弄，俄国将继续同美国认真谈判。一个充分的理由是：美国是一个不会消失的世界强国。莫斯科必须同它谈下去。
北京弥补使中美关系变坏的分歧将需要几个月的时间，甚至也许需要数年。我们驻北京的人员这样解释：“里根向台湾出售武器，给中国的一位网球明星以政治庇护，得罪了中国人。看来中国领导人不能（或者不愿）为了了解中美两国在法律、经济和政治制度方面的不同，而把眼光放得比自身利益更远。因此，反感和猜疑产生了。”
有些中国人怀疑里根政府低估了北京作为一个对莫斯科的战略抗衡力量的价值。如果真是这样，中国人还有别的事情可干。