日报报道　中国外贸出口明显恢复

【《日本经济新闻》１２月１５日报道】题：中国贸易出口明显恢复
中国贸易出口因亚洲经济好转而出现了迅速恢复的局面。１１月的贸易出口
额比前一年同期增长了２８.８％，达到１９５亿美元。上述贸易额和增长率均创
下了今年单月的最高纪录。１９９９年全年贸易出口增长率很可能接近１０％，
约达到２０００亿美元，而１９９８年贸易增长率为０.５％，预计贸易顺差也将
增至约３００亿美元。今后的焦点是能否持续保持这样的出口势头？明年加入世
贸组织会对进出口贸易产生什么样的影响？
由于亚洲经济低迷，以及人民币的比价较高，年初开始中国贸易出口一直处
于低于前一年水平的局面，上半年贸易出口额比前一年减少４.７％。但是，在政
府提出大力支持出口，对出口产品采取了提高退税率的措施之后，以及受包括日
本在内的亚洲经济恢复的影响，中国出口在７月以后转为增势。
中国面向亚洲的纤维和日用品等主要轻工产品的出口恢复，１１月服装出口
增加了５７％，鞋的出口增加了４７.４％。与音响相关的电子产品出口看好，１
至１１月的出口额增加了１６.４％，达到６８９亿美元。
电子领域的产品出口，在中国出口总额中所占比率达到３９.５％，高于去年
３.４个百分点，出口产品的高附加价值化进一步增强。原油和煤炭等初级产品和
加工程度低的商品出口低迷。
此外，通过与海外企业合资，中国的加工贸易１至１１月增加了７.６％，促
进了出口的增加。今年夏季以后，由于日元急剧升值，一些去年因日元贬值而撤
回日本的厂家，再度把生产转移到中国，这也促进了中国出口的恢复。