西方分析家说：中国对越还击非常有节制考虑很周到

【美联社北京四月十八日电】（记者：格雷厄姆）中国沿中越边界进行的报复性攻击被认为是有限的回击，而不是以战争给越南以“第二次教训”的开始。
外国外交分析家今天说，中国两天的炮击是经过仔细考虑后采取的对策。它讲话的调子没有达到一九七九年边界战争——“第一次教训”——时的高度，而且在南方也没有异常的部队调动。
中国四月十六、十七日进行的炮击仍没有达到一九八一年五、六月份武装冲突的那种激烈程度。
一位分析家说：“最近的这个行动不仅仅是通常紧张局势的继续，但是也不是严重的升级，这个行动是非常有节制的，是考虑得非常周到的。”
另一位西方分析家说：“这个行动提高了中国威胁的可信性。中国威胁说，他们决不会容忍越南的继续侵略而不采取反行动。”
尽管中越边界经常发生事件，但是，中国在这个时候炮击却有更大的影响，因此引起人们猜测，因为越南军队这时正在泰柬边界发动进攻，并且于最近侵入了泰国。
中国和越南经常相互谴责对方在边界地区进行武装挑衅，因此无法确切地断定最近的冲突是哪一方挑起的。然而，西方分析家们倾向于象中国那样认为，当越南在泰柬边界地区采取重大的军事行动时，它就加剧中越边界地区的紧张局势以牵制中国。
因此，中国可以在边界沿线向越南发出警告，并且暗示，以后可能不得不采取更进一步的行动。