幸福家庭大篷车

【法国《周末三日》１１月３日一期文章】题：对他们来说，这是幸福之路
（作者　让—弗朗索瓦·卡斯特尔）
他们决定远离城市，到大自然中去。法国乡间山野的条条小路成了他们生活
的王国和孩子们学习的课堂。１０匹马，３辆带篷的马车，再就是自由，这就是
这一家人的财富。
早上
７点钟，住在带篷马车里的这一家人都醒来了。此时的篷车顶上蒙上了一层
白霜。每个人都起床忙碌起来。家庭主妇韦罗尼克去挤羊奶，拣母鸡刚刚下的新
鲜鸡蛋；然后一家６口人聚在那辆面积最大的篷车上，大家开始围坐在矮桌边吃
早饭。早餐是很丰盛的，咖啡里加的是羊奶，面包是自制的*
雅克和韦罗尼克·莱昂夫妇是布列塔尼人，３５岁，他俩都是小学教师，夫
妇俩带着４个孩子走遍了整个法国，冬天，他们每天走１０—１５公里；夏天，
每日的行程有时达到３０公里。?
上午９—１０点钟，篷车开始上路。雅克驾着最大的一辆篷车走在前面领路
。后面跟着的是两个男孩所在的篷车，驾车的往往是韦罗尼克，再后面是纳伊玛
的篷车，她只有１４岁，６年来，她一直是一人单独驾这辆篷车的。每天的路该
怎么走，这都是由雅克精心计划的。他手里有全国地理研究所出版的各种地图，
靠着这些地图，他要确认哪些山坡太陡不适合马行走，哪些路线最少出事故，特
别是要考虑哪里最适合住宿。他说：“大部分时间，我们都是在市镇找个地方住
下。但一个地方的情况与另一个地方的情况都是不一样的。当我们遇到问题的时
候，通常我更愿意找宪兵帮忙解决，而不是找当地的市长。宪兵对我们更理解一
些，而且我们需要在这里呆多久他们就让我们呆多久。”
虽然这种具有冒险性的活动已经过时，但人们对我们并不是漠不关心的。我
们经常得到人们的关照。雅克说：“当我们经过索洛涅地区时，我们碰到了阿兰
·傅尼耶博物馆的研究馆员。他以为这是戏剧表演中旧时那种非常有名的街头卖
艺大篷车再现了。作为这个镇子里的城堡的主人，他邀请我们全家到他家作客，
并让我们看了他家的牧场。我们在他家住了３天，享受了一番名副其实的城堡中
的生活。真是不可思议！”
他们还要走很长的路，在他们离开镇子的时候，一些村民经常送给他们一篮
篮的水果和蔬菜，有时还会送给他们鸡和兔子。在圣诞节将至的时候，甚至还有
人给他们拿来香槟酒。到了冬天，沿途还会不断有人给他们送来衣服、玩具、被
子和木柴。
中午
时近中午，雅克夫妇就会找一块地方停车吃午饭。午餐经常有玉米粉或荞麦
粉做的薄饼。韦罗尼克总喜欢对人说，她的４次生育都是自己一个人完成的。纳
伊玛是１９８５年出生的，这是他们开始旅行的第一年。在纳伊玛之后，她又生
了３个男孩：乔舒亚（１９８９年）、洛旺拉（１９９１年），阿埃尔出生在１
９９７年。
雅克说：“这种居住方式把成年人和孩子们放在了平等的地位上。对这种已
经过时了的生活方式，我们也曾经考虑过会不会出现一些问题，但当我们采用了
这种生活方式的时候，我们以前提出的那些问题就有了答案。孩子的教育问题也
要根据这种生活方式来考虑。”这对夫妇为使孩子们的教育得到保障而从有关当
局那里争取到了破例的作法，并最终又重新担负起了教师的职责，因为过去他们
都是小学教师。雅克说：“我们选择的这种生活方式对孩子们是有风险的，因为
孩子们有可能与世隔绝。因此，我们决定经常与其他家庭一起行动，要旅行（在
法国有３０来户人家选择了这种生活方式）就一起旅行，要停下来也一起停下来
。
冬天，我们住在一些不常出门的，而且有小孩子的朋友家。夏天，我们把他
们的孩子接到我们的篷车上住上几周。”这样，３个男孩中的老大乔舒亚在秋天
学会了使用电脑。
孩子们还通过一些艺术活动使自己的身心得到了发展。从旅行开始以来，雅
克夫妇就建立了自己的蓝天杂技场。他们的演出既有音乐节目，也有木偶戏，还
有一些和马一起来表演的杂技和歌舞节目。纳伊玛对马有特殊的感情，她把自己
的时间一部分用来照看马匹，一部分用来进行函授学习。她在巴黎曾经参观过一
次骏马展，她还在驯马师朋友斯特凡娜家住过两个月，这些经历都使她眼界大开
。她在考虑把驯马或马戏作为自己的职业。她说：“如果没有这些马匹，我会觉
得这种生活没有乐趣。对我来说，最最重要的并不是生活的舒适，而是需要有个
地方能与我的这些马匹在一起工作。”
吃过午饭后，全家人重又上路，向下一个村庄进发。在那里，莱昂一家人将
把他们演出的帐篷支起来，为次日的演出作准备。韦罗尼克说：“１４年来，我
们从未间断过演出。孩子们喜欢这样做，我们的朋友们也喜欢我们这样做。夏天
，我们家与两三户人家合在一起，这样人数更多，演出各类节目。”
雅克在帐篷里干活的时候，他的妻子去邮局取回公婆几天前寄来的邮件。她
可以从银行寄来的清单上得知其家庭补助金的数额。夫妇俩还享有最低就业收入
，这是这一家人的主要收入来源。除此之外，他们靠那个小小的流动杂技团的演
出还可获得微薄的收入。
晚上
夜幕降临的时候，这一家的每个人都各有各的事干：洛旺拉和乔舒亚下棋；
纳伊玛照料那些马匹或复习英语课程；雅克为一家人储备充足的水和木柴，并与
韦罗尼克一起准备晚饭。就寝前全家人坐在一起讨论问题。３个大孩子回到他们
的马车上睡觉。雅克和韦罗尼克还不能休息，他们的大篷车是靠两块太阳能电池
板来供电的。孩子们睡下后，俩人还要为杂技团的演出录制音乐。
这一对篷车伴侣并无远虑。他们正在充分享受时下的美好时光。为了继续旅
行，他们很快将再造一辆马车，他们还要再准备一些新的节目，并要为孩子们写
些神话故事。
图片说明：
１．压题图：幸福大篷车重又上路，奔向远方。
２．晨曦初露，韦罗尼克便要去挤羊奶，准备早餐。
３．夜幕降临，孩子们或读书，或嬉戏，其乐融融。