亚洲的君主们

【美国《时代》周刊１２月６日一期文章】题：亚洲的君主
亚洲是仍然保留国王传统的“堡垒”之一。但是，正如欧洲大多数贵族一样
——他们很久以前就已经降格成通俗小报社会版的主角了，亚洲的国王统治也越
来越显得不合时宜。
看看老挝国王西萨旺·瓦达纳的命运。７０年代，时运不济的国王被送到了
一个设在丛林中的劳动营，据说后来就死在那里。一个统治了６００年的王朝一
夜之间就灭亡了。
以下是除泰国普密蓬·阿杜德国王外，亚洲其他君主的情况：
明仁天皇：与其父裕仁天皇不同，现年６５岁的明仁天皇并没有装扮成一个
神。但是这位日本第１２５代天皇仍然享有种种凡夫俗子往往不能得到的身份标
志。摄影师要避免拍下对天皇及其家人不敬的照片。批评性的报道是禁忌，特别
是有关皇太子德仁亲王无嗣的猜测。
比兰德拉国王：这位在美国哈佛大学接受过教育的尼泊尔君主多年来一直掌
握着绝对的权力。但是１９９０年爆发的那场民主运动迫使这位国王开始扮演立
宪君主这一陌生的角色。今天，尽管披着民主的外衣，尼泊尔政府贪污腐败成风
，首相人选更换频繁。比兰德拉被认为是印度教主神之一毗湿奴的化身。保皇派
希望这位５４岁的君主能平息该国的混乱状况。但是大多数人并不急于恢复国王
曾经拥有的权力。
苏丹哈桑纳尔·博尔基亚：这位世界最有钱的富翁之一同时也统治着世界最
小的王国之一文莱。文莱苏丹有着传奇式的奢华品味：一座包括１７００个房间
的宫殿、镀金的电梯和２００匹阿根廷产矮种马。由于这个信奉伊斯兰教的岛国
蕴藏着大量的石油，现年５３岁的苏丹有能力过着铺张奢侈的生活。他的子民不
用纳税，还可以接受免费的学校教育和医疗。然而，就是强大的苏丹也不能不受
到政治和经济上变幻无常的情况的影响。由于世界石油价格的下跌和弟弟杰弗里
·博尔基亚亲王在经济上失误，他从世界首富变成了世界排名仅列第三的富翁。
吉格梅·辛格·旺楚克国王：对于一个偏僻的王国来说，不丹有着一位不同
凡响的外向型统治者。今年早些时候，旺楚克国王继续推行现代化运动：他把这
个山区王国与因特网连接起来，并建立了不丹电视台。这位４４岁的统治者还在
没有任何革命运动的刺激下推行民主。改革措施包括把日常统治权力下放给一个
经选举产生的委员会，并赋予立法机关可以通过不信任投票来罢黜他的王位的权
力。然而，这个国家很少有人希望取消这个佛教王国的君主。
诺罗敦·西哈努克国王：现年７７岁的柬埔寨国王经历了许多变故：他曾被
封为半神化的国王，后来放弃王位，只拥有亲王这一在政治上不那么敏感的头衔
，曾遭到红色高棉的软禁，经历了流亡生涯之后回国再次登基。而这甚至还没有
算上他的第二职业——电影导演。