澳门居民同盼回归

【美国《今日美国报》１２月１日文章】题：澳门渴望回归中国（记者朱莉
·施米特发自澳门）
原文提要　在葡萄牙统治下的澳门居民希望有一个能够代表他们利益的，能
够更有效进行管理的政府来行使领导权。
在葡萄牙进行了长达１００多年的殖民统治之后，澳门——终将回到中国的
怀抱。
４５.６万澳门居民中的大多数欢迎中国行使领导权。他们说，与葡萄牙往往
是没有成效的管理能力来比较，中国在维护和平安定的环境方面的能力更为可取
。他们也渴望有一个能代表他们民众利益的政府来进行管理。
澳门一个宗教机构的彼得·钟神父说：“澳门的人民正等待中国来收回澳门
。”
中国在许多方面已经“收回”了澳门。现在估计有９６％的澳门居民是中国
人。澳门的大多数企业是中国人经营的企业。
占绝大多数的讲汉语的中国居民根本无法阅读由葡萄牙人起草的法律文件。
大多数政府高级官员和法官来自葡萄牙。
一位３８岁的葡萄牙主妇玛丽亚·雷斯说：“在这里，我们有葡萄牙警察，
也有中国警察，他们很少坐在一起。我们是在以一种分开派遣的殖民管理方式进
行管理。”
许多人说，这种分开派遣警务人员的做法导致有组织犯罪集团处于十分牢固
的地位。
有人认为，澳门政府对犯罪集团手太软，澳门政府不同意这种看法。澳门保
安司发言人曼努埃尔·热拉尔德斯中校说，由于采取了强硬手段，去年的暴力犯
罪下降了７％。政府上月审判了一个犯罪团伙的黑帮老大尹国驹，法院最终重判
他监禁１５年。他的同谋者也得到应有的惩罚。热拉尔德斯中校说：“没有人能
说葡萄牙政府只是袖手旁观，没有采取任何行动。”
但是，这里的居民显然希望政府采取更多的行动。这也是中国计划在接管政
权后在澳门部署军队没有引起澳门居民焦虑和不安的原因。澳门恒生银行总经理
帕特里克·宣说：“他们希望中国能给这里来一个大扫除。”
尽管旅游业出现反弹，澳门的经济还将面临其他挑战。这一地区几乎没有什
么自然资源。就在其他两个小地区如香港和新加坡希望建立像加利福尼亚硅谷那
样的“知识型”经济的时候，澳门却无法效仿，因为它缺乏这样做的人力资本。