德报报道澳门严厉打击黑社会活动　澳门警方称黑帮犯罪已得到控制

【路透社澳门１２月１３日电】澳门警方的一位高级官员说，在澳门回归前
夕，澳门警方已经对犯罪分子进行了强有力的打击，参加回归庆祝活动的外国知
名人士无需担心他们的安全问题。
澳门治安警察厅厅长白英伟在一次专访中对本社记者说：“我们的２５００
位客人都无需担心。我们有着极其严密的防范措施……我可以说，我们已经完成
了９５％的工作。”每一位尊贵的客人抵达澳门后都有保安人员跟随，不管他们
自己是否已经带有保镖。１２月１９日和２０日澳门将为庆祝葡萄牙统治的结束
举行盛大的活动。从本周开始，警方将为这些活动封锁澳门市中心的关键通道。
近几个月来，由于警方在中国大陆和澳门围捕了数千名嫌疑犯，这个拥有４
３万人口的地方已经恢复了平静。白英伟说：“我认为，澳门的犯罪势头已经得
到控制。我们在过去一年的工作对打击三合会有帮助，所以他们现在不敢那么大
胆地、轻率地采取行动。”他还说：“我们完全有能力控制他们，特别是现在我
们有了同中国大陆、香港，以及附近地区的密切合作。”
【德国《商报》１２月１日报道】题：依赖赌博（记者　马尔库斯·加特纳
）
在澳门交还中华人民共和国之前人们要治一治这个赌城臭名昭著的匪帮。葡
中司法当局在过去几天给了澳门黑帮沉重的打击。三合会头头尹国驹（外号“崩
牙驹”）和他的８个爪牙在澳门的“世纪审讯”中被判处多年徒刑。在珠海举行
的另一次审讯中，法官宣判黑帮首领叶成坚和他的两个帮凶死刑，三人被处决。
珠海被看作澳门黑社会的行动基地。叶成坚，人称“澳门的张子强”（借用
香港著名的重罪犯的名字），他被指控犯有多次杀人、严重盗窃、绑架和私藏武
器罪。许多重大的罪行是在澳门发生的。
“崩牙驹”１５岁就被判过刑。他的成长过程反映了澳门的问题。这块飞地
在经济上过于依赖博彩。博彩业在该城的税收收入中占近５０％。澳门的博彩业
受控于赌博大王何鸿?。他在１９６２年获得的特许免税经营执照将在２００１
年到期。出于这个原因，在今年１２月２０日澳门交还中国的前夜，黑社会内部
为了分占这个有利可图的行业进行了激烈的斗争。
自１９９８年３月以来，黑社会内部激烈的争权夺利已使博彩天堂澳门不得
安宁。尹国驹的黑帮分子卷入了一系列谋杀、爆炸、枪击事件。暴力的浪潮使澳
门第二大收入来源旅游业受到巨大损失，游客锐减到５０万，在高峰的１９９５
年到澳门的游客人数曾经是此数的一倍。葡萄牙当局遭到对有组织犯罪斗争不力
的指责，人民抱怨公众秩序受到损害。仅今年一年就有３０多人在黑社会内部的
争斗中丧生。尽管法庭对匪徒们作了宣判，地方报纸还是批评当局处置“太软”
。
澳门的博彩看来已经越过了高峰，它的收入最近下降了１／５。赌场之王何
鸿?已经在其他地方寻找有利可图的营业。传说何想建一个因特网赌场。但他刚
刚辟了谣。