我邀请日退休科技人员来华作技术指导

日本老年志愿从事社会事业委员会计划在本年度派出第一批人员
【《日本经济新闻》四月八日报道】题：来自中国的邀请，作农业和工业技术指导
发挥您的才能，退休后不想担任中国的农业与工业的技术指导吗？最近，来日本访问的中国科学技术交流中心代表团，向在我国开展中年老年志愿从事海外社会事业者活动的日本高龄志愿者委员会（总部设在东京，会长为原亚洲开发银行总裁渡边武）发出这样的呼吁。志愿从事社会事业委员会为响应这一呼吁，决定从普通职工中广泛募集技术指导者。计划在本年度里派出第一批人员去中国。中国方面表示，愿负担经费，并希望明年以后陆续派遣，期待着我国的“高龄者”能对中国的经济发展和日中友好进行合作。
日本老年志愿从事社会事业委员会是原亚洲开发银行总裁渡边武呼吁“我国的中、老年人要奋起”，于六年前成立了“老人服务队”。在一九七八年成为财团法人“日本老年志愿从事社会事业委员会”。中年和老年中一些富有经验的人，运用自己的知识、技术和经验，按照服务的精神，对发展中国家的经济和文化发展进行技术合作。
现在，前来登记的大约有三百人，据说平均年龄约六十岁。分为农业、水产、建筑、土木、机械、化学、经营管理、语言学、教育及其他（医疗方面等）七个部门登记。“老年志愿从事社会事业委员会”迄今为止已向斯里兰卡、泰国、韩国、阿尔及利亚和坦桑尼亚等二十几个国家共派遣了八十二人。
日本高龄志愿者委员会会长渡边武说，大约从四年前开始，几次访问过中国，每次都说，在日本的中老年人中有许多能够发挥作用的优秀人材，所以，如果有要求的话，就考虑派遣。这次终于提出了具体邀请。这对对方国家也是有益的，本人也生活得有意义，所以，打算广泛地征集志愿去的人。