蜚声国际乐坛的残废提琴家珀尔曼

【美国《国际先驱论坛报》文章】题：　伊萨克·珀尔曼的信条：事在人为
伊萨克·珀尔曼说：「在我的音乐生涯刚刚开始的时候，评论界总喜欢把我的生理缺陷挂在嘴边，报纸刊登有关我的消息的文章常常冠以「瘸腿提琴家演奏协奏曲」之类的标题。现在他们对此却绝口不提了，我认为，使我自己在大家的心目中不仅是一个小提琴家，而且是一个有残疾的人，这是很重要的。」
珀尔曼四岁时在特拉维夫得了小儿麻痹症，一年以后才开始学习拉小提琴。现在，三十七岁的珀尔曼已经作为世界第一流的小提琴演奏家之一蜚声乐坛，他得到极大荣誉，包括一九八一年的四项格拉米奖。世界各地要他出场演奏，必须提前两年预约。如果他乐意接受所有的邀请的话，今后十年的演奏日程都会排得满满的。他每年约有十个月的时间要进行巡回演出。
他还是为残废人大声疾呼的最有声望的发言人之一。他当选为联合国残废人年委员会的成员，已经是一名积极维护残废人利益的好斗士。
珀尔曼三岁时就迷上了小提琴。五岁时，他的小儿麻痹症从急性期转为永久性瘫痪，他才开始认真学习小提琴。
他说，「即使在我得上这种病以后，我的家庭对于我在五岁就开始学习拉小提琴这一点是从来没有发生过任何疑问的。我父母的态度一向是：「你是能学会的。」对我来说，这是很幸运的。」
他回忆当时的情景说，「我花了整整一两年时间练习拉出象样的声音，我的意思是能让人忍受的声音，不致于叫人一听就要朝我扔东西或者冲出屋子。大约在我九岁或十岁的时候，人们就说我拉的音色很美。」珀尔曼是九岁那年在特拉维夫举行首次公演的。十三岁时他到纽约朱利亚音乐学院学习。十八岁在卡内基音乐厅演出。
「演奏的节目往往随着个人的进步而变化。开始时是作为一个大有希望的天才少年，演奏的曲目往往是一些能立即给人以强烈印象的作品，例如帕格尼尼、西贝迈斯和柴可夫斯基的协奏曲。一旦人们对自己的期望逐步得到实现，就允许你演奏勃拉姆斯的作品。等到有人开始让你演奏贝多芬的作品时，你才真正觉得自己是有了长进。接着，不时有人请你演奏莫扎特的协奏曲，你就知道你真是干得不错了。」
使珀尔曼不能心满意足的是，还有少数几座他未能攀登的音乐高峰，其中包括巴哈的奏鸣曲和无伴奏的小提琴组曲。