用蒸汽清除土壤污染

【美国《商业周刊》１２月１３日一期报道】加利福尼亚州劳伦斯—利弗莫
尔国家实验所的工程师们研制的一种环保新技术，能够大大缩短清除地下污染物
的时间。这项称作动力地下剥离技术的方法利用蒸汽加热土壤和地下水，从而分
离出污染物。南加利福尼亚爱迪生公司正在利用这一技术净化该公司在维塞利亚
的工场：这块面积为４英亩的“超级基金”指定地区（美国国会于１９８０年制
定超级基金计划，以确定、调查并净化全国范围内化学污染最严重的地区——编
者注）被杂酚和五氯苯酚严重污染。
该公司只用了３０个月就清除了１５万加仑（约１２０万磅）的有毒化学物
质。该公司的环保工程师克雷格·埃克估计，采用动力地下剥离技术的效率比“
先抽吸再处理”的旧方法快１５００倍。他说：“如果采用老办法处理，我们得
用成千上万年时间才能彻底清除维塞利亚垃圾场的污染。用动力地下剥离法不到
十年就够了。”
动力地下剥离法利用蒸汽的热量把污染物带到井内，使污染物很容易地从水
和土壤中分离出来。
专家们认为，这种方法能够部分净化或彻底净化美国１３００个“超级基金
”化学垃圾场中的一半。工程师们目前还在利用这一方法清除卡纳维拉尔角和朴
次茅斯等地的污染。