欧盟首脑会议结束

【美联社赫尔辛基１２月１１日电】打算将其成员增加近一倍的欧盟今天结
束了具有开创性的最高级会议，土耳其总理比伦特·埃杰维特在会上称土耳其获
得候选资格是欧洲历史上一件“具有里程碑意义的大事”。
在为期两天的会议上，１５个欧盟领导人决定开始与另外６个国家开始准入
会谈，并将土耳其列为正式候选成员。
埃杰维特说，土耳其的候选资格是他的国家“与生俱来的权利”，他还表示
土耳其在塞浦路斯分裂问题上的立场不会软化。
埃杰维特重申他的目标是要废除死刑——欧盟成员国的条件之一。他说，这
与库尔德反叛分子领导人阿卜杜拉·厄贾兰被宣判的死刑没有联系。
负责欧盟外交政策的哈维尔·索拉纳说，土耳其不能判处厄贾兰死刑。他说
，“在欧洲大家庭中有一个”不像其它欧洲国家那样“尊重生命的成员将是非常
困难的”。
在赫尔辛基，欧盟领导人会见了来自东欧和地中海地区所有１３个候选成员
国的领导人。
他们决定让保加利亚、罗马尼亚、拉脱维亚、立陶宛、斯洛伐克和马耳他成
为正式候选成员，这些国家将加入１９９８年正式开始准入谈判的波兰、匈牙利
、捷克共和国、爱沙尼亚、斯洛文尼亚和塞浦路斯的行列。
德国总理施罗德说，欧盟同意开始与６个新候选成员国的谈判，并且同意给
土耳其候选资格，这是一项“意义重大的决定”。
希腊历来是土耳其的对头，人们曾经预料它会否决土耳其的候选资格，但是
它对这一决定表示欢迎。希腊总理科斯塔斯·西米蒂说：“我们在这个地区的和
平和合作努力方面迈出了重要的一步。”
除了土耳其问题，最高级会议被另一些有争议的问题搞得烦恼不堪，如税收
政策、进口英国牛肉，以及如何处理俄罗斯在车臣的军事行动等问题。
欧盟领导人谴责了莫斯科对车臣采取的军事行动，但是没有采取制裁措施。
他们说要暂停执行俄罗斯与欧盟伙伴关系协议中的条款，严格执行贸易条款。