吉斯伯恩人翘望新千年第一道曙光

【路透社新西兰吉斯伯恩１２月６日电】位于新西兰诺斯岛东海岸的吉斯伯
恩市将是迎接２０００年第一道曙光的地方（上图），现在该市市民正在兴奋地
等待着那一刻的到来。
１８世纪的探险家库克船长当年来到吉斯伯恩所在地时，因为他在那里没有
发现任何有用的东西，所以称那里是“贫穷的港湾”。但１９９９年来到吉斯伯
恩的人们将在这里找到他们需要的一切，从整条的面包到乐声悠扬的风笛。
在世纪之交的时候，世界各地的旅游者将聚集到吉斯伯恩以领略“新世纪第
一道曙光”的风采。面对这股潜在的旅游热潮，吉斯伯恩的市民正在紧张有序地
做着各方面的准备工作。
届时来到吉斯伯恩的游客可能将是该市人口的两倍以上，住在该市的人将从
平时的４.５万增加到１０多万。为了保障游客的安全和健康，市政部门已经挑选
出一批精明强干的警察和护士在节日期间坚守岗位，电信局改进了电话设施，大
量的备用机动车也已到位。
当地奶业和饮料公司将生产更多的牛奶、果汁和纯净水。为了准备对付意外
事件的发生，一些冷藏车也被改装成临时太平间。
吉斯伯恩地区的土著居民毛利人将是参加各项庆祝活动的主要人员。他们深
信，来到吉斯伯恩的游客都将分享到新世纪曙光带来的好运气。像恩加蒂波鲁这
样一些土著人部落将把他们分散在新西兰各地的族人召集起来，共庆美好时刻。
６００多年来，吉斯伯恩的毛利人一直生活在肥沃、但崎岖不平的北部沿海
一带和距吉斯伯恩东北１５０公里的荒凉的东开普地区。蔬菜和葡萄是他们主要
的农作物。他们的文化仍然保持着原始风味，尽管很多年轻人已经走出部落，到
外面的世界接受教育和寻找工作。
吉斯伯恩附近海拔１７５３米的希库朗伊山将在当地时间早上５：４０（格
林尼治时间１６：４０）迎接新世纪第一道曙光的来临。虽然有人预言，届时可
能会有大雾笼罩山脉，但吉斯伯恩人坚信无论怎样，他们都能看到新世纪的第一
道曙光。