建立多极世界已显得尤为迫切

【俄新社莫斯科１２月１１日专稿】题：俄中又向战略伙伴关系迈进了一步
（作者　瓦连京·库宁）
俄罗斯总统叶利钦结束了对中国的访问。访问成果再次表明，加强俄中两国
面向２１世纪、平等信任的战略协作伙伴关系仍是莫斯科和北京对外政策的主要
方向之一。
俄中两国领导人在联合声明中重申支持多极世界的构想。这在目前尤为迫切
，因为在建立“冷战”后的国际关系新体系时，美国公然要把自己对国际秩序的
“认识”——单极世界——强加于国际社会。
北京会谈表明俄中在核裁军问题上的立场是相符的。两国领导人对美国参议
院拒绝批准《全面禁止核试验条约》表示遗憾。两国认为，美国政府破坏１９７
２年签署的《反弹道导弹条约》的意图将不可避免地导致全球及地区国际局势的
动荡，挑起新一轮的核武器竞赛。
莫斯科和北京奉行独立的地缘政治路线，致力于自己的明确目标。俄中联系
之所以加强，是因为两国对大多数重要的国际问题的看法一致，是因为华盛顿觊
觎唯一世界领导的野心越来越明显，它企图削弱联合国及其他国际机构的作用，
这会导致整个国际安全体系的崩溃。
叶利钦此次访问的结果也是对美国发出的一个公开“信号”，表明俄中任何
时候都不会甘愿在国际政治中居于次席，两国一致认为，俄中是两个大国，没有
俄中的参与就不可能解决任何重大的国际问题。
【俄罗斯《独立报》１２月１１日文章】题：俄罗斯将左右全世界？（作者
　俄罗斯科学院美国和加拿大研究所所长谢尔盖·罗戈夫）
与前苏联相比，现在的俄罗斯联邦已不是在全球都有利益和在全球都有影响
的超级大国。
西方大国确定了全球经济的游戏规则，迫使俄罗斯在国际货币基金组织和世
界银行的帮助下接受与世界市场接轨的条件。最近几年不断向俄罗斯提出极为苛
刻的条件，这些条件实际上不仅在预算—金融领域，而且在其他一些领域都限制
了俄罗斯的主权。
俄罗斯当然不能放弃自己的国家主权。我们在否认美国强制做法的同时，也
不能说我们将左右全世界，这样做我国的威望未必会提高。俄罗斯的伟大不能靠
日里诺夫斯基的口号来树立。
在外交战线，在加强与中国关系的同时不应该中断与西方的对话。而且北京
本身尽管与华盛顿有种种分歧，也在谋求与华盛顿达成加入世界贸易组织的协议
，而不是走向对抗。在对俄罗斯极其不利的力量对比条件下进行新的冷战不会符
合我国的利益。明年为维护反导弹防御条约将要进行持久的斗争，如果这个条约
被撕毁，就会使受到遏制的俄罗斯核武器的潜力受到威胁。在这场斗争中，西方
盟国也需要俄罗斯。