一种新型的非洲戏剧问世

【法新社阿比让三月二十五日电】题：一种新型的非洲戏剧问世
把深深扎根于黑非洲的传统同现代世界的要求结合起来的一种新型的非洲戏剧，现在使阿比让的观众着了迷。因此，象牙海岸首都正在成为非洲主要的戏剧发源地之一。
这种新戏剧是从“科特巴”脱胎而来的。所谓“科特巴”，乃是马里农民所创造的典型的非洲戏剧。起初，每逢收割庄稼后，艺术家们就成群结队，从一个村庄到另一个村庄，为村民们演出一些取材于他们日常生活的短小精悍的独幕剧。科特巴剧将歌唱、身体动作和面部表情融为一体。它既是一种娱乐，也是生活的学校。而观众本身既是观众，又是演员。这种戏剧的特点在于演员一点也没有同观众分开来的感觉。最初，观众是在村子的院场上围成一个圆圈，演出时，无需幕布和戏台，演员和观众紧密结合，打成一片。这种戏剧形式几十年来都没有发生什么变化。因此，一位几内亚青年苏莱曼·科利和他组织的剧团，目前正试图使科特巴剧具有现代风格，在不使它改变性质的前提下，探索新的形式和新的题材，以便征服城市观众。
苏莱曼·科利是学社会学的大学生，毕业于巴黎大学，现年三十八岁。他既是导演，编舞者，又是舞蹈演员。从一九七四年起，他在西非（象牙海岸、马里、几内亚和贝宁）青年人的协助下，建立起他的“科特巴剧团”，以便为创造一种为大家都能看得懂的现代戏剧而努力。
今天，这一新的戏剧形式在象牙海岸首都阿比让已经站住了脚，而且在外国也很有吸引力（剧团经常出国访问演出，尤其是常去欧洲演出）。它要成为一种“身声”戏剧，这是因为非洲人对人体的形象和音乐的节奏特别敏感。因此，对演员的基本训练是身体表达、面部表情、唱歌和跳舞。喜剧和歌舞使科特巴剧成了一种色彩浓厚的新型戏剧，它一般是由杰出的演员负责演出，据每晚出入剧场的许多外国人说，这种新型戏剧既得到非洲人的好评，也得到外国人的赞赏。