聚焦赫尔辛基　俄罗斯《生意人报》：车臣问题打乱了议事日程

【俄罗斯《生意人报》１２月１１日文章】题：欧盟奋起保卫车臣，但没有
继续下去（作者　根纳季·瑟索耶夫）
车臣问题打乱了欧盟赫尔辛基首脑会议的整个议事日程，也差点使欧盟出现
分裂。一些国家的代表称，批评莫斯科没有用，并要求对俄实行制裁。但主张立
即实行制裁的只是少数人。欧盟不想使１０年来对俄关系所取得的所有成就在一
天之内化为乌有。
结果，清醒的认识在会上占了上风。会议决定，要让俄罗斯明白，欧洲准备
对其采取非常严厉的措施，但不是现在。芬兰总理助理的话准确地表述了获胜的
这一观点：“制裁还为时过早。
我们应该鼓励、推动、用压力迫使俄罗斯采取政治方式解决车臣问题。”
与会者决定今天就向俄罗斯派一个高级代表团，其中包括欧盟委员会主席普
罗迪、欧盟外交与安全事务高级代表索拉纳以及欧盟轮值主席、芬兰总理帕沃·
利波宁。他们将说服莫斯科停止对车臣的行动。
尽管未决定对俄罗斯采取严厉的经济制裁措施，但欧盟还是找到了两种表达
其不满的政治方式。
众所周知，莫斯科对拉脱维亚俄语居民的权利问题非常不满。原先这种情况
一直妨碍欧盟立即讨论拉脱维亚加入欧盟的资格问题。现在，拉脱维亚被顺利列
入候选人名单，虽说原先并没有这项计划。