中国将对美国采取“政经分离”政策

【《日本经济新闻》四月十二日述评】题：邓小平暗示，对美国采取“政经分离”政策（该报记者三森十一日发自北京）
中国党中央顾问委员会主任邓小平，会见了正在中国访问的美国屈指可数的建筑工程技术公司福陆公司总裁塔潘，表明了如下的见解：一、对外经济开放政策不变；二、希望能合作开发中国的煤和石油等。这个谈话表明，尽管停止了同美国的文化、体育交流，但对于同美国企业的合作将采取维持和扩大的方针。它暗示出，中国当前对美国将采取“政经分离”的姿态。
邓小平首先说：“为了加强同外国的经济关系，今后也要继续执行对外开放的政策”。他要求塔潘总裁合作开发能源。福陆公司和比奇特尔公司是美国世界性的建设工程技术公司，已于三月底同中国当局达成协议，为开发内蒙古的露天煤矿着手进行调查。
邓小平说：“希望福陆公司同中国进行的工程项目能早日成功。”邓小平会见西方首屈一指的民间企业是破例的行动。它表明，在能源的开发上，中国对美国企业的技术正寄予期待。
美中关系由于美国政府给予中国女子网球选手胡娜以政治庇护而关系紧张。七日，中国决定采取措施，停止同美国的文化、体育交流。邓同福陆公司首脑的谈话表明，中国的方针是把这次事件同经济合作分开来加以处理的。合众社报道美一些官员说胡娜事件没影响两国经济关系
【合众国际社北京四月十一日电】中国领导人邓小平今天在同美国实业家的会晤中，进一步肯定了中国的对外开放经济政策，这个迹象表明，他不希望两国间的贸易联系受到胡娜事件的干扰，尽管两国的文化接触暂时停止了。
与此同时，中国宣传机构继续在批评美国决定给中国网球运动员胡娜以政治庇护的做法。
美国一些官员说，这场争执迄今一直没有影响两国的经济关系，而且邓本人也尽量向美国的一个贸易代表团保证，两国的经济关系不会因此而受到影响。
塔潘率领的代表团，目前正在北京就石油和煤炭项目同中国人进行合作的问题进行谈判。
新华社说，邓对塔潘说，他希望谈判能取得成功。
福陆公司的一位官员拒绝进一步发表意见，只是说，“除了新华社消息所讲的以外”，塔潘“没有什么可说的”。