日自民党提议修改参与维和五原则　并要求在维和行动中增加「警护任务」

【日本《每日新闻》（晚版）１２月９日报道】题：自民党提出修改维和行
动五项原则的建议
自民党、公明党和自由党等３党的关于安全保障的计划小组会议于９日上午
在国会内举行，自民党提出了这样的建议：伴随着解除对参加维和部队的冻结，
要对参加维和行动的五项原则进行修改。自民党和公明党过去曾就维持五项原则
取得一致意见。这次自民党提出的建议是：在不能确定冲突当事者的情况下，如
果得到“该地区所属国家的同意”，那么，即使没有得到“冲突当事者的同意”
也可以参加维和行动。而得到冲突当事者的同意是五项原则之一。这是在为参加
联合国东帝汶临时行政机构（ＵＮＴＡＥＴ）开辟道路。自民党的建议决定：如
果得到印尼政府的同意，那么，就可以参加联合国东帝汶临时行政机构。
【日本《读卖新闻》１２月１０日报道】题：自民党建议在联合国维和行动
合作法中增加“警护任务”
自民党９日在国会内举行的执政党安全保障计划小组会议上，提出了这样的
建议：当解除对参加联合国维和部队主体业务的冻结时，在联合国维和行动合作
法中增加“警护任务”，放宽武器使用的标准。
在自民党的建议中，除了增加警护任务外，还写有如下的内容：１、为了保
护警护对象和日本人而使用武器；２、自卫队法中的“旨在防护的武器使用”适
用于维和行动方面的任务。武器使用的范围扩大了。另外，自由党提出了如下的
方案：１、在下一届国会例会上制定新法，以便参加或协助多国部队；２、作为
安全保障计划小组而应向首相提出这样的要求：在本届国会会议上向有关省厅发
出着手完善战时法制、领域警备法等法律的指示。