中俄将加强在国际上的密切合作

【美联社北京１２月９日电】离开医院仅仅３天的俄罗斯总统叶利钦今天抵
达中国，参加中俄首脑“非正式”会晤，目的是为莫斯科对车臣的军事行动赢得
有力的支持并抵制美国在全球的影响。
【法新社北京１２月９日电】俄罗斯总统叶利钦和中国国家主席江泽民今天
在北京以亲切拥抱开始了非正式会谈。
在场的一名记者说，两位领导人在钓鱼台国宾馆一见面就紧紧拥抱。江泽民
用俄语对叶利钦说：“我的朋友，近来好吗？”这是他们在一年多一点的时间里
的第三次会晤。江主席问叶利钦，他所乘的飞机是不是飞了８个小时。叶利钦回
答说：“如果你希望我飞得快一些，我就会飞得快一些。”两位领导人随即大笑
，并关上门开始举行会谈。
【俄通社—塔斯社北京１２月９日电】俄罗斯和中国今后“将在国际舞台上
密切协作，不允许消极趋势在国际关系中蔓延”。这是陪同叶利钦访华的俄罗斯
外长伊万诺夫今天说的。他指出：“两位领导人对目前一些国家试图建立单极世
界、破坏战略平衡、贬低联合国作用的做法表示不安。”
【俄通社—塔斯社北京１２月９日电】俄罗斯外长伊万诺夫今天在此间说，
俄中两国领导人在今天所举行的第一轮会谈中“表示将坚决回击恐怖主义、宗教
极端主义、分离主义及跨国犯罪的挑战”。
伊万诺夫强调，俄中“将积极开展相互协作，以便对２１世纪的挑战作出应
有的回答”。
【美联社北京１２月９日电】在叶利钦对中国进行访问的时候，莫斯科和华
盛顿的关系正在恶化。叶利钦将在北京寻求中国的大力支持，以对抗美国和欧洲
对俄罗斯在车臣的进攻行动的猛烈批评。
俄罗斯和中国都对它们所认为的冷战结束以后美国在全球占据了支配地位感
到失望和不满。两国还希望西方停止对它们的国内政策进行批评。对于叶利钦而
言，这次访问似乎也是为了表明自己仍大权在握。
【法新社北京１２月９日电】俄罗斯外长伊万诺夫和中国外长唐家璇今天签
署了两项有关两国东部和西部边界的划界协议。俄罗斯总统叶利钦和中国国家主
席江泽民出席了签字仪式。
双方今天还签署了一项关于共同在经济上对两国东部界河黑龙江上的岛屿加
以利用的协议。
【时事社北京１２月９日电】俄罗斯总统叶利钦于９日上午抵达北京，开始
对中国进行访问。
据北京的俄罗斯人士透露，叶利钦总统和江泽民主席在会谈后将发表联合声
明，并出席联合开发东部边境协议文件和划分边界文件的签字仪式。双方同意不
最终确定阿穆尔河（黑龙江）和乌苏里江上三个岛屿的归属问题，而是将这一问
题搁置起来，共同开发和利用这些岛屿。
【时事社东京１２月９日电】官房长官青木干雄今天上午会见记者，联系到
俄罗斯总统叶利钦访华问题时指出：“关于总统出访，在俄罗斯政府内部过去也
有这样的预定：按照访华、访日这一顺序进行。并不是中国在前，日本在后这样
一种逻辑。”该官房长官否定了俄罗斯因轻视日本而首先访问中国的见解。