美联社继续吹嘘日本的经济“繁荣”

【美联社东京１９日电】（为“年终版”预发的）日本这个远东大工商业中心正在处于冷战带来的继续不断的繁荣中。
日本的工业生产在１９５９年增长了１１％，比原来受朝鲜战争刺激后出现的高涨又增加８０％。
从钢的产量中可以清楚地看到日本的繁荣。通商产业相池田勇人说：“我们在１９５９年将生产出大约一千七百万吨。在１９５８年，我们生产了一千二百万吨。在十年内，我们将达到四千万吨，仅次于美国和苏联。”
从这个说法可以想到这样一个前景：在今后许多年内，日本将仍然是亚洲首屈一指的工业强国。共产党中国的１９５９年钢产量指标只达一千一百万吨。（原文如此——编者注）
对于日本，１９５９年好象是一个创造纪录的年头。估计今年的出口总值会达到战后的最高峰——三十四亿美元，比１９５８年多五亿美元；进口总值会达三十一亿五千万美元，比１９５８年多八千万美元。这样一来，日本的国际贸易将在战后第一次出现不靠美国援助款项和军事开支获得的黑字。有关方面已经确定了１９６９年的出口目标——
七十亿美元。
日本的外汇贮备额到１９５９年１０月３１日已经达到十二亿五千万美元。估计全年总数会更大。人们认为这个数目几乎是一个奇迹，因为日本正在向四个国家支付赔款。
虽然日本的煤矿业和造船业在１９５９年衰落了（这是同全世界的总趋势一致的），可是，其他各行各业差不多都生意兴隆。商行宣称在９月３０日以前的半年间获得空前巨额的利润。
在股票市场上，股票价格不断上涨。纺织厂在去年大量临时解雇工人以后，现在却声称在雇请足够的女工方面碰到了种种困难。
日本是怎样取得这些成就的呢？
池田说：“我们有人力、头脑、勤劳的习惯、良好的港口和可以从世界各地运资源到我们工厂来的五百万吨商船。”
美国顾客多买了日货这一点也起了很大的作用。美国的钢铁工人罢工是日本钢铁业生意兴隆的一个因素。
日本的农民也有贡献。他们虽然遭到台风的灾害，却获得了连续四年的丰收，因此使日本可以少花钱向国外采购粮食。渔民的收获也很好，使食物的供应更加充裕。