美报文章　朝鲜经济状况好转

【美国《华盛顿时报》１２月６日文章】题：人们不再把实现一个朝鲜视为
当务之急（记者　理查德·哈洛伦）
分裂的朝鲜半岛的统一已经被无限期地推迟了，因为曾经是摇摇欲坠的北朝
鲜政权的经济状况已经得到改善，军事实力得到加强，它并且提出了同美国改善
关系的要求。
最近在汉城采访了韩国和美国的官员、学者和专家，他们对北朝鲜问题提出
了如下的一些看法：
受到管理不善和自然灾害打击的北朝鲜经济已经从下降的困境中摆脱出来。
预计１９９９年不会显示出经济增长，但是也没有人预计会进一步出现下降，因
为它一直在得到来自中国、日本和西方国家的食品和其他援助。
北朝鲜武装部队由于缺乏食品、燃料和给养而出现的力量下降的趋势已经得
到制止。据情报部门的消息说，１９９９年的训练和战备情况与１９９８年情况
大体相同，并且进口了更多的武器，尽管这些武器技术上有点过时。
依据美国前国防部长威廉·佩里提出的观点，美国已经提出同北朝鲜实现政
治和贸易关系正常化，以此来换取平壤消除它的核武器和远程导弹的威胁。这种
关系将有助于确保北朝鲜能够继续生存下去。
克林顿总统的特使、美国前国防部长佩里提出了一个典型的胡萝卜加大棒政
策。尽管胡萝卜符合北朝鲜的利益，但到目前为止平壤尚未表现出任何将吃下胡
萝卜的迹象。一些韩国官员悲观地说，北朝鲜人将抱着十足的信心进行谈判。汉
城的一位官员说：“这只是他们重新回到好战状态前的一个战术性暂停。”