合众社说中国认真看待胡娜事件

【合众国际社北京四月七日电】（记者：罗斯）中国今天停止同美国的全部官方文化和体育交往，一位西方外交官称这一行动使中美关系“倒退了一大步”。
这是自一九七九年中美恢复正式外交关系以来中国第一次停止执行同美国业已签订的协定。一位西方外交官称这是“中美关系后退的第一个具体的重大步骤”。
文化部和官方的中华全国体育总会分别宣布决定取消一九八三年尚未执行的全部官方接触。
上述措施是在中国提出正式强烈抗议不到二十四小时采取的。这些报复措施之严厉看来出乎美国官员的预料。
北京电台后来说，共产党领导人胡耀邦在会见来访的瑞典共产党代表团时，就美国关于胡娜事件的决定对美国提出了“严厉的批评”。
眼下没有得到胡耀邦的讲话稿，但是他对此发表讲话这一事实应看成是又一个迹象，表明中国是认真看待胡娜事件的。
分析家说，尽管还未涉及其他领域，但是两国关系的第一次严重倒退的影响也必将波及政治关系。
一位外交官说，“中美关系一些时候来一直停滞不前，但是，这次两国关系确实第一次倒退了。”
【路透社北京四月七日电】（记者：克雷布）中国今天取消了今年与美国的一切文化交流作为对华盛顿决定给网球明星胡娜以政治庇护的报复。
在北京的外交人士说，这是中国在中美关系动荡的四年第一次采取了具体的行动。美国权衡了中美关系和人道主义原则，数月之后，决定允许这位姑娘留在美国。在北京看来，这项决定是一种故意怠慢的行动。
外交人士说，里根政府用了八个月的时间才在胡娜要求留在美国一事上采取行动，然后又决定给她以正式的政治庇护而不是采取某种较少感情用事的解决办法，这保管触犯了中国人的民族尊严。
一位西方外交官说：“给以政治庇护已经做到头了。他们可以做些其它事情，例如谨慎地重新发给她签证等等，这类行动就不会有那么大的刺激性。”一位外交官说：“胡娜事件是美国的亲台集团在宣传上取得的一次大胜利。”