中国空间技术达到新的成熟水平

【美国《航空与航天技术周刊》１１月２９日一期文章】题：载人计划推动
中国空间技术（记者克雷格·科沃尔特发自卡纳维拉尔角）
原文提要　无人飞行试验揭示了数十亿美元的资金投入，中国军方盛赞这一
计划的重要意义。
中国用可载人的航天飞船和大功率运载火箭进行的无人飞行试验取得了成功
，这表明中国的太空计划在设计、集成和制造更先进的军用、民用空间系统方面
已经达到一个新的成熟水平。
代号９２１计划的这一项目，标志着亚洲设计的第一艘自由飞行载人航天飞
船进入了轨道。
“神舟”号航天飞船、规模巨大的酒泉发射新设备和火箭装配新设施，以及
新建的北京飞行控制中心，说明了中国正在为实现更大的航天成就作出数十亿美
元的承诺。在中国的太空飞船亮相之前，只有俄罗斯和美国开展了载人航天飞船
的开发工作。
飞船的飞行由位于北京的新建大型控制中心监控。该控制中心的飞行主控室
有大约７５个控制台位，按照西方国家的标准衡量，其控制台数量很大。
按照西方国家的标准，“神舟”号太空飞船相对有些粗糙，然而，中国的主
要目标是通过载人航天飞行新计划，把它的航天技术声望提高到与美国和俄罗斯
比肩的水平。
美国国会研究处颇有声望的太空政策分析家马西娅·Ｓ·史密斯说：“这不
仅仅是一项让中国人‘感觉良好’的计划，一些中国人把它看作中国发展军事能
力的一个步骤。”
《中国工商时报》的报道提出了军事论点。该报道说，９２１计划开发出的
火箭推进器和控制技术可能有助于让中国弹道导弹弹头避开美国任何导弹防御系
统的拦截。
对中国的航空航天事业来说，在开发和检验载人航天器（以及使运载火箭可
以用于发射载人航天器）的过程中积累起来的经验比搭载新的航天器升空的中国
宇航员在太空中实际能够取得的任何成就都更重要。
载人航天飞行将会带来的好处包括：提高计算机的性能，开发新的航空航天
材料，改进制造技术，研究与开发电子设备，提高组装和检测能力，以及积累开
发导航、高度控制、推进和生命支持等子系统的经验。这些好处将会同时对民用
和军事航空航天事业产生帮助作用。
运载火箭组装过程中拍摄的照片显示，与俄罗斯的同类设施相比，中国人的
现代化无尘室设施与美国、欧洲或日本的无尘室有更多的相似之处。
中国人民解放军在此次载人航天计划中扮演了重要角色。
除载人航天技术以外，中国人还在开发一种更加先进的无人驾驶军用光学成
像侦察卫星和成像雷达卫星。处于开发阶段的还有一个新的导航卫星计划，这一
计划最终可能会对中国的弹道导弹潜艇瞄准目标产生帮助作用。
中国航天技术进步的另一个重要标志，是研制和发射（１０月１４日升空）
中国巴西联合地球资源卫星（又名资源１号）。这颗重１４５０公斤的卫星被一
枚“长４乙”火箭送入了距离地球８００公里的太阳同步轨道。