美在「挑战者」号上做制药实验

【合众国际社佛罗里达州卡纳维拉尔角四月五日电】外科医生兼宇航员马斯格雷夫今天在空间度过第二天下午，进行了一项在轨道上生产极纯药物的实验。
科学家们希望这项实验能帮助改善利用空间失重状态生产这样一种药物的技术，这种药物将更加纯净，而且产量可能远比在有地球引力的环境下要多。
如果实验成功，就可以制造新药来治疗人类的疾病。
马斯格雷夫是航天机计划中参加飞行的第一个医生。他用一种“连续流动电泳装置”进行工作。
这种装置是由麦克唐奈—道格拉斯航天设备公司和约翰逊—约翰逊公司的奥索医药分公司联合设计的。
这项技术是在象汤一般的生物体液（如白朊）通过电场时分离开来。
虽然在地面上使用这种方法生产试验用量的药物，但是生产的数量和纯度受到了诸如沉淀和对流这样一些地球引力引起的效应的限制，而且在地面上加工的成本很高。
麦克唐奈—道格拉斯公司的一位发言人比克斯说：“这样做的目的是：这些天然体的物质中有一些对治疗人的某种疾病可能有用。”
航天局负责人贝格斯本月早些时候对参议院小组委员会说，如果这项实验在这次飞行中获得成功，这可能开创一个投资千百万美元的新行业，并使人立即要求在空间建立制造这些药物的长期平台。
比克斯说，航天飞机第四次飞行时进行的一项类似实验证明，在宇宙空间，利用电泳方法使生物体液分离，其速度可达地球上的分离速度的五百倍。
他说：“这次飞行，我们打算对我们所能达到的纯度进行评定。我们预计能得到大约为地球上能得到的四、五倍的纯度。”