世贸会谈破裂的前前后后　法国《解放报》：给西方的三点教训

【法国《解放报》１２月４日文章】题：西雅图会议的３点教训（作者　帕
斯卡尔·里谢　帕特里克·萨巴蒂埃）
１、人们上街去说话了　美国总统克林顿１２月１日在对出席世贸组织会议
的代表团发表谈话时说，“这次的抗议示威活动让我们知道了，舆论对我们所讨
论的事情不再表示沉默。他们希望人们倾听他们的意见”。克林顿还说，“今后
，贸易决定已不再是专属于企业领导人、部长们以及政治家们的领域了”。他的
这一看法得到了世贸代表团的广泛赞成。
２、第三世界在觉醒　在国际贸易谈判中，第三世界国家的声音还从来没有
像这次这样强烈过。中国巨人入世的前景促使像印度这样一些国家以威胁手段来
要求西方国家作出让步。第三世界国家对美国和欧洲要把贸易同遵守社会标准和
“环境”标准的问题联系起来的想法感到特别担心。以印度、巴基斯坦和马来西
亚为首的一些国家已经退出了社会权力工作小组。
３、计划有了变化　在这次贸易会议上，人们讨论了诸如贸易对环境的影响
、考虑“根本社会权力”的必要性、电子贸易交易的合法地位等一些传统范围以
外的问题。为了取悦第三世界，以总干事为首的世贸组织主要负责人已明确表示
，今后应当更多地关心发展的问题以及不仅在各国之间同时也在每一个国家中“
共同分享繁荣”的问题。