日本经济三季度又转负增长

【共同社东京１２月６日电】日本经济企划厅６日发表的国民收入统计速报
表明，除去物价变动因素，今年７至９月的国内生产总值比前一季度（４至６月
）实际减少１％，如以年率换算的话则减少了３.８％，这是时隔３个季度后首次
转为负增长。
占国内生产总值约６０％的个人消费、设备投资和在前一季度曾出现显著增
长的住宅投资等民间需求同时出现减少。公共投资也处于乏力状态，虽然因亚洲
经济恢复，对亚洲出口出现增长，但是这未能抵消内需的下降。
虽然国内经济在今年春天以后一直呈上升趋势，但是仍未看到经济有自主恢
复的迹象。
政府上月制定了事业总额为１８万亿日元的经济新生对策，计划使经济在明
年度后半期走上明确的恢复轨道，但是民间需求的低迷状况有可能长期拖延下去
。
政府上月修改了１９９９年度的经济预测，估计今年的实际增长将为０.６％
，即使今年１０至１２月和明年１至３月都比上一季度减少０.３％，这一目标也
有可能实现。