地震摧毁的波帕扬古建筑

这里是西班牙殖民统治的象征，是哥伦比亚古代的教育、文化中心
【法新社波帕扬三月三十一日电】这个前西班牙殖民地城市最宝贵的财富——古建筑，已被昨天的地震摧毁，无法修复。
波帕扬地处世界上最活跃的地震区之一，也处在南美洲一些最高火山的附近，该市建在高四千九百七十米的普拉塞火山的冷却的熔岩和岩浆上。
自从该市在十六世纪建成以来，普拉塞火山的爆发两次给波帕扬的建筑造成了破坏。
这次地震使不论现代的还是殖民地时代的全部建筑的百分之六十昨天被震塌。波帕扬过去长时期以来是哥伦比亚北部港口卡塔赫纳和西班牙在厄瓜多尔和秘鲁的殖民地之间的主要联系点。
波帕扬是塞瓦斯蒂安·德贝纳卡尔萨尔在一五三七年创建的，很快成为当时重要的文化、政治和宗教中心。它是按照具有十六世纪和十七世纪西班牙城市的特征的计划建造的，有一个市政厅、一所总督官邸和一座大教堂，这三者是西班牙殖民统治的象征。
波帕扬一直是哥伦比亚的主要城市，直到一八一九年独立为止。该年，由于中心转到沿海，该市的影响减少了。现在该市有二十万人口。该市在最近这次地震之前仍然是一个主要教育和文化中心。它是考卡省的省会，至少出过六个总统。它还是哥伦比亚最大的旅游中心之一。每年吸引数以千计的游客。