各方对西雅图会议结束反应不一

【法新社西雅图１２月４日电】世贸组织总干事穆尔说，尽管贸易部长们昨
天未能就发起新一轮全球贸易会谈的问题达成协议，但是世贸组织将继续努力，
以实现更大的贸易自由化。
【路透社华盛顿１２月４日电】克林顿总统今天说，尽管贸易部长们本周在
西雅图未能达成协议，但是他仍然对新一轮全球贸易会谈表示乐观。
【美联社西雅图１２月４日电】精疲力竭的欧盟贸易委员帕斯卡尔·拉米在
今天上午的记者招待会上说：“世界贸易组织确实需要改革。”
【路透社柏林１２月４日电】德国和西班牙政府领导人今天对世贸组织有关
贸易自由化会议的失败表示遗憾，并呼吁迅速采取行动以恢复会谈。
英国贸易和工业大臣拜尔斯今天说，会议未能启动新一轮全球贸易谈判是“
失去了一次机会”。
法国今天说，会议未能启动新一轮全球贸易谈判总比达成一项有缺陷的协议
要好。
【路透社加拿大魁北克市１２月４日电】加拿大今天对世贸组织会谈的失败
予以淡化，同时强烈告诫美国不要重走孤立主义道路。
【法新社巴西彼得罗波利斯１２月４日电】拉美领导人今天对世界贸易组织
西雅图会议未能使他们的产品，尤其是农产品打开发达国家市场表示谴责。
巴西总统卡多佐呼吁该地区其他国家的总统反对他所称的“保护富国的歧视
性贸易壁垒”。
秘鲁总统藤森在美洲开发银行成立４０周年庆祝仪式上说，富国的农业补贴
是“不公平的和不适当的”。
在阿根廷，负责国际经济关系的国务秘书豪尔赫·坎贝尔说，会谈失败的原
因是，世界各国都在试图使它们的国内政治现实与它们的全球战略保持一致。