法国记者访问埃塞俄比亚见闻（上）

说农民的生活比帝国时期要好，但仍是贫困的，饥荒相当严重。门格斯图亲自管理经济，他“似乎死心踏地地追随莫斯科”，但西方人士认为他首先是一个民族主义者
【法国《费加罗报》三月十五日文章】（该报驻埃塞俄比亚特派记者博杜安·博拉尔）
在海拔两千多米的荒芜平原上，大风卷起赭石色的尘土，这里有许多用树枝搭成的小茅屋，有两栋铁板和水泥房用于粮仓和政府专员们的办公室。我们来到埃贝纳特难民营，它位于埃塞俄比亚第六大城市贡德尔东南一百四十公里处。
几个月来，埃贝纳特难民营接待了一些直接受到饥饿打击的游牧民。很少有外国记者获准来这里参观。三千个家庭，将近一万二千人挤在这里。“在这个地区还设有另外两个类似的难民营”，贡德尔的那位年轻而严肃的“新闻官员”阿沙格雷对我们说，“在这些难民营里，每月向每个家庭分发三十公斤粮食和五公斤奶粉”。当局竭力保留埃贝纳特难民营的临时性：那里既没有医疗设施，也没有住房和水。难民们必须自己修建茅屋，每天步行五公里捡柴禾或在附近小河沟里打一点腐水。
这些衣衫褴褛的穷苦人大部分已经在这里住了三、四个月了。有的人有一只母鸡，有的人有一头驴，这就是他们的全部财富。有些人返回了他们的家乡（大约要走二十四小时或四十八小时的路程），立即会有另一些人来代替他们，这些人因为饥饿和听到关于难民营的消息才来的。他们的健康状况都很不好：孩子们营养不良，许多成年人眼睛严重感染，因为经常有一群群的苍蝇飞到他们的眼皮上。一位五十三岁、有三个孩子的父亲说，“我们之所以来这里，是因为实在没有别的办法……”
农业革命一九七三——一九七四年，恐怖的饥荒打击着整个非洲，在埃塞俄比亚大约造成二十万人死亡，这也是致使海尔·塞拉西皇帝垮台的原因之一。九年之后，这种大批人死亡的现象似乎是不大可能了，但顽疾仍然存在。虽然门格斯图“主席同志”的革命政权建立了一个能够预料和限制饥荒的政府，但它不能防止饥荒。
人们估计，从现在起到一九八三年十二月，将有二百五十万埃塞俄比亚人（埃塞俄比亚有三千三百万人口）挨饿。按照每人每天需要一百克粮食（实际上农民既不吃鱼，也不吃蔬菜和水果）计
算，政府至少需要有三十万吨储粮。然而，尽管目前世界粮食计划署和西方各国提供了援助，但还远远达不到这个数目。社会主义集团的那些朋友不会填补这个空缺：他们的支持主要是军事和治安方面的。（在埃塞俄比亚有一万二千名古巴人，六千名东德人、捷克斯洛伐克人和保加利亚人，以及四千名苏联人。）……
然而，这个国家的农业革命正在发展。完全取消了皇帝时期的不公正的制度。农业部的一位技术人员说：“根据一九七七年的法律，今天每个农民家庭可以有十公顷土地”，今天没有大地主了，因此也就没有出租土地的现象了。当你知道百分之八十五——百分之九十的人口在农村时，你就了解这场革命的规模了。
政府成立了许多国营农场（形式象苏联的集体农庄），但是改革的主要内容是成立农民协会，目前有二万个农民协会。新闻部的一位工作人员强调指出：“所有农民都必须是协会的成员，一个农业协会最多有八百公顷土地，它起着行政管理作用。”
如果四个家庭（至少四个）想结合起来，他们可以组成“合作社”。
（上）