英报认为　欧洲防务在独立与依赖之间摇摆

【英国《独立报》１１月２６日文章】题：欧洲终于开始从这个战争的十年
吸取教训
当欧洲人希望在他们自己的大陆采取任何重大的军事行动时，他们为什么总
是必须要转向美国寻求支持呢？
从资源和人口方面来看，他们应该足以同美国的防务能力相抗衡，甚至可以
取代美国。然而，在一场接一场的危机发生之后，所有的目光总是转向华盛顿，
不仅需要靠他们的火力和人力支援，而且还需要他们的后勤支援和情报。在过去
的５０年中，欧洲人从来没有真正希望减少他们对美国人的依赖程度。法国人说
，所有这一切全错了——美国人是不能依靠的盟友，会强迫他人付出极高的政治
代价；欧洲人应该在不依赖他人的情况下照顾好自己。但是，占主流的观点仍然
是，所有这些说法都是不明智的。没有迹象表明法国愿意将它的主权融入欧洲共
同的防务政策中；它只是想逼美国人离开。关于实际军事行动的问题——首先是
波斯湾，接着是巴尔干，这两个例子最终都使得那些支持建立一个独立的、过分
自信的欧洲的人们处于十分尴尬的境地。
有人担心，不管欧洲是否喜欢，美国国内有一种强大的、鼓励越来越采取单
边主义政策的趋势，所以欧洲必须准备为自己的安全负起责任。美国人担心这一
新的主动行动是试图把美国人逼走。一些英国的欧洲悲观论者已经告诫布莱尔，
不要纵容试图取代北约的努力。