法报文章　中国加入世贸将促进进口增长

【法国《费加罗报》１２月１日文章】题：中国加入世贸组织将促进中国的
进口（记者　弗朗索瓦·奥特）
中国不在那些强烈反对世贸组织的抗议者之列，而是恰恰相反！在经过了１
４个月的艰苦谈判之后，江泽民主席的领导班子可以稍微松口气了，因为它的所
有重要经济指数都已经达到了要求。国内外的经济形势，看来都对中国为即将加
入世贸组织所必须进行的特别的经济改革工作有利。巴黎国民银行等几家银行进
行的一次调查显示，从现在起到２００５年，中国的对外贸易额可能很快会增加
一倍，达到６０００亿美元。
促使中国经济复苏的主要因素，是国内需求在停滞了两年之后重新启动。由
于１０月１日５０周年国庆时退休人员和公务员的工资都增加了，所以第三季度
的家庭支出增加了６.３％，而第二季度家庭支出的增长率是６％。这是利用税收
政策直接刺激消费取得的成果。
加薪及对国民储蓄征税压力的增加，刺激了消费。中国传媒应该在稳住沿海
大城市消费者乐观情绪方面作出努力。此外，中国政府今年在各大学扩招了４６
万名大学生，这对家庭来说又是一笔极大的开支，使他们不得不从银行存折中取
钱。
令人感到乐观的第二个因素是：中国的出口又有了增长。在亚洲金融危机期
间，中国的出口竞争力下降了１０％，但在邻近各国，特别是日本经济复苏之后
，中国的出口在５月份开始回升。今年头９个月的贸易盈余减少了４４％，但坦
率地说，未来的前景将会朝相反的方向变化。
最后，由于中国不久将加入世贸组织，它的进口将明显增加，１９９９年至
２００５年期间，其进口额可能会达到１５０００亿美元，相当于每年２１５０
亿美元的进口，而最近几年中国每年的进口额平均只有１４００亿美元，这是中
国外经贸部长石广生在《中国日报》发表的一篇答记者问中说的。
中国是位居世界第１０位的贸易大国，最近它与美国签署了具有历史意义的
关于中国加入世贸组织的协议，从而排除了它１３年来为加入世贸组织而进行的
这场战斗中的一个主要障碍。
石广生指出，中国将会继续鼓励外国在中国投资。他还说，中国政府将会加
快批准一些外国在华项目，减少他们所承受的不合理负担，同时中国准备从明年
开始再开放几个部门，其中有“航空业、外贸、基础设施、会计和不动产服务业
”。