关于北爱尔兰的自治权

【《今日美国报》１１月３０日文章】题：北爱尔兰的希望与历史（记者戴
维·林奇发自伦敦）
僵持了很长时间的北爱尔兰和平进程在过去两个星期中有了戏剧性的进展。
几个月来的僵持局面被打破了，结束３０年之久的教派冲突有了进展。在这一冲
突中有３５００多人丧命。
１１月２９日，根据１９９８年受难节和平协议组成的北爱尔兰议会开会，
提名由１２人组成的执行内阁的人选。议会和内阁将组成这个省２５年来第一个
由当地人选举的政府。新政府由北爱尔兰统一党（大部分成员是新教徒）的领导
人、第一部长戴维·特林布尔领导，他那几乎享有同等权力的副手是社会民主工
党的天主教徒谢默斯·马伦。
１９７２年３月，北爱尔兰失去了自治权，因为当时内部冲突加剧，英国政
府取消了地方议会。在以后的近３０年中，当地人民在诸如医院建在哪里、应该
教给学生什么，农场应该如何管理等问题上几乎没有任何发言权。
另外，组成执行内阁将是北爱尔兰７７年的历史上新教徒与天主教徒第一次
分享处理当地事务的权力。新教徒中大多数人支持继续与英国联盟，而大部分天
主教徒希望组成一个统一的爱尔兰。
１９２２年，爱尔兰分成了独立的爱尔兰共和国和由英国人统治的北部６个
县，在此后的５０年中，北爱尔兰的地方议会被称为“新教徒的新教议会”。１
９９８年的受难节和平协议呼吁建立一个省政府，但是由于在解除准军事组织的
武装问题上发生分歧而未能组成政府。
１１月３０日，英国议会通过将执政权力交还给当地官员的法案。
１２月１日，北爱尔兰正式重新得到决定自己事务的权力。
１２月２日，议会和内阁将召开工作政府第一次会议，爱尔兰共和军将派出
一名代表与一个处理解除武装问题的国际委员会进行讨论。在都柏林，爱尔兰政
府将正式修改爱尔兰宪法，放弃对北部领土的要求。