一旦摒弃平均主义就可成为经济大国

【英国《卫报》三月三十一日报道】（记者：伊恩·赖特）题：希望越来越大的国家中国首次出现了消费品日趋丰富的现象，她正在寻求增加人们收入的新途径
最近在北京出版的一家研究经济问题的刊物说，中国需要改革工资制度。这种改革是很关键的。毛的继承者们很希望加速中国实现“现代化”的步伐。中国领导人正在寻求采取鼓励人民的措施。
我到华东（这是中国工农业生产最发达的地区之一）去旅行了一次，一个极为明显的感受是人们充满信心：城镇和农村都是一片大兴土木和经济活动欣欣向荣的景象。人们相信，只要人民辛勤劳动，邓小平的经济改革政策将会收到效益。
但迄今为止，这种改革的进展是不平衡的。农民，尤其是富裕地区、靠近城市自由市场的农民，他们的辛勤劳动得到了相当可观的报偿。知识分子还没有得到多大好处，象中学教员、坐办公室的工作人员和政府一般官员等，工资仍然很低。
虽然他们的收入是低的，但许多人已很满足，因为他们的支出比收入低得多。
官员们以赞许的口吻谈到了新富裕起来的农民
——“万元户”，而包括他们自己在内的大部分人家收入不到“万元户”的四分之一。这难道不是一种令人烦恼的矛盾现象吗？他们回答说，这是政策，“我们允许一部分人先富起来。”
大量迹象表明，改革正在取得成功——尤其是在农村——一旦中国摒弃了平均主义，中国就可能成为一个经济大国。但不知道这种带差异的工资制度最终会产生什么影响，虽然看来，它肯定会给人们带来好处。