世贸组织部长会议取得进展　西雅图游行抗议活动仍在继续

【路透社西雅图１２月２日电】反对自由贸易的抗议者们对大规模逮捕和警
方的镇压毫不畏惧，今天，他们游行通过了西雅图闹市区。
另一方面，贸易部长们说，他们在为减少贸易壁垒的新一轮会谈确定议程的
艰巨任务中取得了进展。
欧盟在农业问题上作出了关键性让步，同意美国提出的一项要求，即新一轮
贸易会谈应该致力于逐步取消对农产品的补贴。
欧洲联盟昨天还作出了另一个让步，它同意成立一个工作小组来讨论生物技
术问题。这是美国在努力向欧洲人出售基因工程食品时提出的一项重要要求。
在向刚刚起步的电子商务部门抢先征收关税和将美国的反倾销法包括在新一
轮贸易谈判中的问题上也取得了进展。
但是，就利用工人权利作为阻碍自由贸易的一个障碍是否合适这一问题，会
谈没有取得任何进展。这是美国工会向这次会议表示抗议的原因。
克林顿在今天离开西雅图之前签署了一项国际条约。这项条约试图禁止使用
童工并使儿童避免沦为奴隶、娼妓、炮灰和契约仆役。
【法新社西雅图１２月２日电】中国贸易部长石广生同欧盟贸易委员帕斯卡
尔·拉米昨天晚上就中国加入世贸组织的问题举行了会谈。
１１月３０日，拉米说，双方将不力求朝着在西雅图达成一项中国加入世贸
组织协议的方向取得实质性进展。他说，同石广生的会谈将只为几周后举行的会
谈作出安排。
【法新社西雅图１２月２日电】来自世贸组织１３５个成员中的大约３０个
成员的贸易部长昨天在这里签署了一项协议，准备成立一个咨询中心，以向世界
最贫穷国家提供在国际贸易问题上的法律援助和培训。
【法新社西雅图１２月３日电】非洲国家昨天深夜对在这里举行的全球贸易
会谈感到沮丧，它们警告说，它们将拒绝接受无视它们关心的事情的最后宣言。
代表５０多个非洲国家的非洲统一组织在一项声明中说：“会议的议项没有
透明度，非洲国家受到排斥。”