来自“Ａｔｍｏ”王国的小精灵

【法新社东京１２月１日电】日本和韩国今天宣布，由日韩联合主办的２０
０２年世界杯足球赛吉祥物将是三个来自外层空间爱好足球的“Ａｔｍｏ”王国
的小精灵形象。
２００２年世界杯赛的日本组织者在当日的记者招待会上播放一段三个半透
明的卡通人物脚踏足球鞋翻筋斗的录像，令在场的人大吃一惊。
该吉祥物是由英国国际品牌咨询公司设计制作的。该公司的亚太部负责人奥
利弗说：“我们认为，２００２年世界杯足球赛是一个全新的赛事，所以我们选
择了一种全新类型的吉祥物。这是国际足联在下个一千年的第一个重要赛事，是
世界杯足球赛首次在亚洲举行，而且在国际足联史上这也是世界杯赛第一次由两
个国家联合举办。”
奥利弗承认，参加该设计项目的日本和韩国成员曾提出以他们民族所推崇的
花或者动物作为吉祥物的想法。他说：“但是，既然这是一次联合主办的世界性
赛事，我们放弃了一般的方案，我知道，你们很吃惊，这是我事先就预料到的。
”过去１６届世界杯赛主要以象征主办国的花草或动物作为赛事的吉祥物。
作为吉祥物的外星小精灵共有三个，个子最高的金色小精灵是三个之中的首
领，是天国的王子，又是天国儿童的足球教练，它高高地托着一只足球。另外两
个分别为紫色和蓝色小精灵。金色小精灵的形状像古代东亚武士所戴的头盔，另
外两个的头部有触角。
据韩国组织者说，这三个小精灵生活在太空的“Ａｔｍｏ”王国，踢着他们
自己风格的足球，设计者利用这三个小精灵形象意在象征“和谐、团结与合作”
。
韩国组委会秘书长崔昌新（音）说：“他们具有神秘的力量，可以煽动起球
场上观众的热情。”他还说，有关方面还将组织一场以这三个精灵形象命名的国
际比赛。
对于日韩推出的２００２年世界杯足球赛吉祥物，一位日本记者说：“在我
的眼里，它们看起来像火星人，生活在这个电子时代的孩子们也许很熟悉这些带
有喜剧色彩的形象，但我感到很吃惊。初看起来，它们滑稽可笑，但慢慢地它们
会赢得你们的心。”