对现代化充满信心的阿尔泰地区

【共同社上海８月１７日电】题：在游牧边境地区出现黄金热
——等待开放的阿尔泰地区见闻（记者塚越）
位于阿尔泰山脉脚下的是夹在苏蒙边境中间的中国新疆维吾尔自治区的阿尔泰地区，少数民族哈萨克族居住在这里。以游牧和淘金而闻名的这一边境地区，最近首次向日本记者团开放了。
阿尔泰地区到处是起伏平缓的丘陵和草原，人口４９万，其中一半人是哈萨克族。在干燥的新疆，这里的降水量算是比较丰富了，自然环境适合于发展畜牧业和林业，矿产资源也很丰富。地区的负责人对实现现代化充满信心，他说：“我们阿尔泰地区预定明年对外开放，所以，在畜产品加工和矿山开发等方面肯定会推进同外国的合办事业。”
在蒙古语中阿尔泰山是金山的意思。正象新疆民谣中所说的那样，“阿尔泰山的黄金采也采不完。”自古以来，这个地区就以盛产黄金著称。从１９１５年开始，在约３０年的时间已开采出９４００公斤的砂金。最近再次掀起了淘金的热潮。
去年新疆和中国其他各省的约两万人为采掘黄金而来到阿尔泰地区。这些人违反矿山法，不进行登记就开采，不把开采的砂金出售给国家，而是以高价在黑市出售。由于上述情况不断发生，因此，无法统计开采了多少砂金。今年虽然加强了限制，但仍有约１万人来到这个地区。
哈萨克族是游牧民族，他们放牧牛羊，住帐篷，散居在草原上。目前，这里有１０多万人从事畜牧业。地区当局为了提高游牧民的生活水平和普及教育，奖励牧民定居。不过，定居率仅占３０％。不想放弃游牧生活的人似乎不少。
阿尔泰地区西面的邻居是苏联的哈萨克加盟共和国。１９６２年以前，双方经常进行边境贸易。据地区负责人说，目前双方正在为恢复贸易往来进行谈判。
据说，同东邻蒙古的边境贸易也将在今年内恢复。阿尔泰地区重新成为北疆交易据点的日子似乎已为期不远了。