神出鬼没的「下水道兵」

【法国《周末三日》周刊１１月３日一期文章】题：黑暗中的士兵
凌晨３点钟，整个城市仍在熟睡，道路上连一只猫的影子也见不到，也听不
到任何声响。
这时，一个沉重的下水道口盖板被无声地移开，从下水道口悄悄地爬出３名
士兵。他们立即钻进附近的一处拱廊，然后迅速躲闪穿插，很快就神不知鬼不觉
地消失在市区深处了。
在地下，在下水道里，另外３名士兵继续在黑暗中摸索前进。道壁上渗着发
粘的液体，下面流动着５０厘米深的污水，水下是１０厘米深的污泥。这里面不
仅臭气熏天，而且寒气彻骨。
这些士兵是法国军队中一个别动队的队员，他们在接受训练。法国蒙托邦第
１７伞兵工程团有一个水上行动组，全组有约１５个别动队，专门负责完成在河
流纵横的地带、城区或城市郊区的秘密侦察任务。这种军事训练无疑是军队中最
艰苦的训练之一，其目的是要使他们能够在极端艰苦的条件下完成任务。除了其
它的具体任务以外，这些别动队主要负责向指挥部报告情况：通过地下水道网进
行渗透突击的可能性。
这种别动队的成员都是伞兵（因为他们都属于第１７伞兵工程团），都要经
过“无情的”考试。首先，他们要在水沟里潜水，接着要通过池塘和沼泽，要习
惯于冷水。最后，往往只有２５％的应试者通过这第一步考试，获得基本技术证
书。
回到蒙托邦以后，获得基本技术证书的成员需继续接受训练。他们要学习各
种本领：工程技术，扫雷技术，安放爆炸物，通讯，基本的医疗技术，各种零活
。他们必须能够在水下应用这些技术采取相应的行动。
经过数月的训练，这些水上行动组的军人们便开始接受初步的任务。被空投
到一处水域后，他们先可以乘帆布划子逆流而上，然后在夜里潜游到一座城市附
近。他们进行潜游时使用一种一端封闭的呼吸器（这种呼吸器由于是一端封闭，
不能排气，因而不会在水面上出现气泡）。他们就这样进入城市的管道，进而进
入城市的下水道。
他们的具体任务很多，如侦察有关的地区，为后面的部队找到前进的安全通
道，为保护地面设施而禁止敌人进入有关通道。这样，他们常常能在很远的地方
对敌方进行有力的打击。通过河流或下水道，很容易接近那些受到很好保护的目
标，如弹药库或燃料库，通讯中心或指挥中心。
无论是在科威特还是在科索沃，也无论是在黎巴嫩还是在波斯尼亚，法国第
１７伞兵工程团的这些“下水道兵”简直是到处通行无阻。他们或者为其他的部
队开道，或者收集情报。我们之所以需要有这样的别动队，是因为，现在军队拥
有的先进技术手段永远都无法代替人的熟练的双眼或双手。
图片说明１：法国水上行动组的士兵们在漆黑中游泳或前进。
图片说明２：别动队士兵的装备：１、一种红色贝雷帽。２、通讯设备。３
、增光望远镜。４、潜水罩和伪装网。５、微型密封器，附带有一个消音器。６
、工具箱（这些别动队员首先是扫雷员）。７、一端封闭的潜水器。８、热切割
装置。９、电极点火装置（用于水下切割行动）。１０、导航仪表盘。１１、扫
雷探测器。１２、潜水灯。１３、雷指示帽（表示此处有危险）。１４、弹簧钩
，绳子……