专供“出口”的廓尔喀兵

【美国《时代》周刊１１月８日一期报道】题：廓尔喀人整装待发（迈克尔
·法瑟斯发自尼泊尔贝尼）
原编者按：喜马拉雅地区的杰出男子源源不断地离开那里的山区，在外国的
土地上，为了外国的旗帜而战斗。
在喜马拉雅山西部的山麓丘陵上，一幕奇特的景象正在水流湍急的喀利根德
格河附近上演着。大约１５０名１７到２２岁的男子脱得只剩下内裤，排起队来
接受体格检查。这是一场相当残酷的“淘汰赛”的第一轮。这次筛选将在３个月
后结束。到时，在成千上万有志者当中，最后被选中的只有２３０人，他们将参
加世界上最成功的、也许还是最令人生畏的雇佣军队——廓尔喀部队。在尼泊尔
的东部和西部山区，为总人数３７００人的英国廓尔喀旅招兵买马的工作正如火
如荼地进行着。
在喜马拉雅山区的印度一侧，在西姆拉附近的军事训练营里，另外一幕奇景
正在秋日的阳光中上演：毕业阅兵仪式。经过９个月的训练之后，１２０名尼泊
尔青年摆脱了“小鬼”的地位，毕业成为羽翼丰满的“小伙子”——４万人的印
度廓尔喀部队中的一员。印度全年征兵，每年招募２０００名廓尔喀人，几乎是
英国的１０倍。对于两支军队而言，仪式是一样的。每一名廓尔喀士兵都要向一
面外国国旗和一个外国政府宣誓效忠，承诺听从他的外国指挥官的命令并英勇杀
敌。但是有一项例外——如果敌人是印度教教徒，廓尔喀士兵就不能拿起武器。
这是尼泊尔政府于１９４７年提出的一项警告，当时英国和刚刚成立的印度正在
瓜分皇家印度陆军中的１０支廓尔喀兵团。
１９岁的杜尔加已经走了两天的路，从他住的那个山村来到测试场。这是他
的第三次尝试。他说：“我们都想加入英国军队，因为那样我们就会赚一大笔钱
，还可以到世界其他地方去。我们在这儿没有工作。”
本季在尼泊尔的征兵工作一共有５００场选拔，上面提到的只是其中一场。
选拔的日期和地点由征兵代理人通知，每位代理人负责５到６个村庄。英国军队
共有６７名征兵代理人，全部由退伍军人担任，他们的工作是到乡下寻找合适的
士兵。他们不会到平原地区或城里，因为那里的人往往被认为不够硬朗。每个代
理人都要负责招募一定数目的士兵，通常不会超过８０人。这些被代理人选中的
青年将进入下一阶段的选拔，称为“山选”。在这一轮筛选中，身体和智力的测
试将更加全面，淘汰也更加残酷。在参加“山选”的大约６０００名男青年中，
只有７８９人能参加为期一周的最后测试。最后测试在尼泊尔西部城市博克拉的
英国廓尔喀士兵招募中心举行。在这７８９人中，２３０人将加入英国军队，另
有１００人继续接受挑选，以加入新加坡警方的一支精锐部队。应文莱苏丹的要
求，英国的两支廓尔喀军队的其中一支长期驻扎在文莱。这支部队每三年和在英
国的另一支廓尔喀部队轮换一次。
廓尔喀士兵已经成了总数为１１.３５万人的英国陆军的一个重要组成部分。
廓尔喀部队也是总数为１００万人的印度陆军不可分割的一部分。
由于廓尔喀人一向以勇猛著称，再加上他们使用的阔头弯刀——这种弯刀能
一下子砍下一颗人头，他们周围常常笼罩着一种特别的气氛。他们的信条也对这
种氛围起了推波助澜的作用——“与其懦弱地活着，不如就此死去。”
在过去１５０年里，廓尔喀人已经参加了几乎所有与英国或印度有关的冲突
：阿富汗、美索不达米亚、波斯、巴勒斯坦、西藏、中国、埃及、北非、马来亚
、缅甸、婆罗洲、孟加拉、巴基斯坦、福克兰群岛和伊拉克。他们还参与联合国
的维和行动，并由此去过越南、刚果、卢旺达和黎巴嫩。今年，他们还在科索沃
、格尔吉尔和东帝汶服役。一支印度廓尔喀部队目前已经整装待发，准备加入新
成立的在塞拉利昂的联合国部队。
图片说明１：经过严格筛选的“幸运者”在训练营地接受训练。
图片说明２：廓尔喀青年排队接受体格检查