美报文章　北爱统一党为何接受分权政府

【美国《波士顿环球报》１１月２９日文章】题：北爱尔兰的很多新教徒接
受了权力分享的主张
北爱尔兰统一党人决定放弃他们坚持的立场——即在同意与包括爱尔兰共和
军的政治机构新芬党在内的爱尔兰天主教民族主义派分享权力之前，爱尔兰共和
军要解除武装——这标志着统一派的思想出现了大转变。这是北爱尔兰新教徒日
益自信的一个政治表现。
１９２０年，英国政府下令设立北爱尔兰，当时忠于英国皇室的一位领导人
宣称“为新教徒建立的一个新教徒的国家”。但今天，人口结构的改变、天主教
中产阶级的日益扩大、一个承认对天主教徒存在习惯性歧视的英国政府和一个日
益世俗化的社会使这一说法失去了意义。
现在，越来越多的主张统一的新教徒也采取和解的态度，他们接受了这个事
实，建立一个容纳天主教徒的北爱尔兰最符合北爱尔兰未来的利益。
　权力分享一直被视为解决天主教徒不满的最有效的途径，今天人们热切地
开始建立权力分享的机制。大部分新教徒感到，让一个曾经指挥了旨在把新教徒
赶出北爱尔兰的恐怖主义活动的人参与管理一个民主选举的政府令人难以接受。
尽管如此，越来越多的新教徒认为权力分享是必要的。
目前还存在很多问题。但北爱尔兰统一党领导人特林布尔说，人们越来越感
到，北爱尔兰是他们的共同利益所在。