金大中谈朝鲜半岛及东亚问题

【泰国《曼谷邮报》１１月２５日报道】下面是记者披猜·臣素与韩国总统
金大中的一篇访谈录。
问：为实现朝鲜半岛以及整个东亚的和平，你们能再做哪些工作呢？
金大中答：有两件事。加强朝鲜半岛的和平，这对实现整个东亚的和平是至
关重要的。至于东亚，我们共同的目标应该是和平与繁荣。实现朝鲜半岛的和平
，对我的政府来说，这是优先考虑的问题。
在处理同北朝鲜关系方面我们已经提出了一项阳光政策，这项政策有三个原
则：不允许武装入侵；不会使北方并入南方；实现和解。
问：东盟是东亚的一个重要的地区性组织，而韩国是它重要的对话伙伴之一
。您如何看待东盟今后十年的发展，特别是在它扩大成员国之后？
答：首先，“东盟＋３”很有可能得到加强，并扩大成为一个代表整个东亚
的单一组织，以促进这一地区国家之间的对话。
第二，作为一个得到扩大和加强的组织，东亚能够代表这一地区同北美自由
贸易协定或欧盟进行对话。
问：十多年来，朝鲜半岛一直是个热点地区。除了您提出的阳光政策之外，
您还为促进和解考虑了哪些方面？和解能够实现吗？
答：我的阳光政策得到国际社会的广泛支持。在经济、文化和体育运动方面
都存在合作。现在每年有１４万韩国旅游者到北朝鲜观光。必须保持这种不断接
触的趋势。我相信，朝鲜半岛的冷战在我的任期结束之前将会终结。