中国“生产翻两番”起步顺利

日本报纸说，中国一到二月的工业生产比去年同期增加百分之七点二，钢铁等重工业生产急剧增长，使能源供求关系紧张
【《日本经济新闻》三月二十五日报道】题：中国，“生产翻两番”起步顺利（记者：三森）
“生产翻两番计划”的第一个年度一九八三年的中国经济，在重工业扩大趋势的带动下，起步顺利。一到二月的工业生产比去年同期增加百分之七点二，相当多地超过了今年指标的百分之五。国务院说要继续坚持调整政策，但是，一些人认为“大的调整已经结束”。重工业的迅速扩大，造成能源供求关系紧张、化纤制品库存剧增的征兆，已经开始出现，“调整”的课题——产业结构的改善，看来不会简单地达到目标。
从一到二月的实际成绩来看，轻工业仅仅比去年同期增长百分之三，而重工业则引人注目地有了两位数增长。重工业由于从一九七八年底起执行经济调整政策，严格地受到控制，一九八一年比上年减少了百分之四点七。因此，一九八二年增加百分之九点三；不过，进入一九八三年以后，重工业的扩大步子一点都没有放慢。第六个五年计划的基调据说是‘‘继续执行调整政策”，但是，“专门调整”这个迄今为止的政策基调，正在稍稍减弱。
只是，钢铁等重工业生产一急剧增长，能源供求关系就紧张起来——中国经济的这个弱点并没有消除。一到二月的煤炭生产增长百分之六点二，石油增长百分之一点九，发电量增长百分之六，差不多全是在计划所规定的水平上进行。人们担心，如果重工业继续是超计划的高增长，那么，到年中，在能源供给、运输能力方面就会亮起黄灯。
轻工业虽然增长百分之三，可是，合成纤维工厂积压着庞大数量的库存，现在被迫实行减产。
国务院从二十一日起在北京举行“全国工业交通工作会议”，研究今后的经济指导工作。国家经济委员会副主任袁宝华指出，当前的课题是：（一）提高质量；（二）设计多样化；（三）促进省能和有效率的运输，争取缓和能源和运输力量不足的矛盾。
他的这番话，承认了中国经济的弱点还没有消除。