日本发展第五代电脑

新型电脑能够认字、讲话、翻译和思考，日政府将拨款一千二百万美元支持此项计划
日本政府将投资大笔金钱，发展九十年代的新一代电脑（第五代电脑），能够读和写多种语言和好像人脑一样进行实际思考。通产省说，它将从四月开始的一九八三年财政年度里，指定拨款一千二百万美元给这项计划。
第一代电脑是由电子管和电路制成，第二代是半导体，第三代是集成电路，第四代是大规模集成电路，而这种新机器有更大的集成电路，控制记忆比现时的电脑多一万倍和快一千倍。
第五代电脑计划的目标是设计一种有接线头的电脑，就是键盘加上电视，它可以由几乎讲任何语言的人操作，讲话时有话筒代替键盘，电脑就能容易地与它的使用人交谈。这意味着完全不懂得电脑如何工作的人也可以使用接线头。
日本的电脑科学家说，他们希望这个新型电脑能够阅读、认识日本字和汉字，能对颜色起反应，测知语音和回答数学指示。第五代的电脑开辟了向接线头讲一种语言，’电脑能为遥远国家的接收人翻译成当地文字的可能性。在十月，一间电脑大制造商藤津公司说，它已试图制造一台电脑，能够收听人的声音，然后用另一种语言把所讲的话打印出来。藤津公司说，它已安排创新一种电脑式的系统，能把一些国际性报道从日文翻译成英文，但辞句只限于七千个字和短语。现时的目标是广泛增加记忆和把声音识别器与日文信息处理机相连接。
参与第五代电脑设计的科学家说，翻译的问题已获解决，但仍需进一步的探讨。（摘自香港《新晚报》）