斯蒂格利茨将离开世行

【美国《纽约时报》１１月２５日文章】题：直言不讳的首席经济学家离开
世界银行（记者　理查德·史蒂文森）
约瑟夫·斯蒂格利茨２４日说，他将辞去世界银行首席经济学家的职务。他
在将近３年的时间内曾经利用这个职务对于帮助贫穷国家的常规方法提出尖锐的
问题。
斯蒂格利茨是在担任克林顿总统的经济顾问委员会主席之后于１９９７年２
月加入世界银行的。他说，他将于今年底离开世界银行，不久后返回斯坦福大学
重新从事学术工作。
斯蒂格利茨离开世界银行将使华盛顿在富国怎样才能最好地帮助穷国和陷入
危机国家的经济发展的辩论中失去或许是最直言不讳的声音。尤其是在最近的两
年内，斯蒂格利茨同国际货币基金组织和克林顿政府内的官员形成了对立，因为
他批评这些官员对亚洲金融危机所作的反应和他们鼓励东欧和前苏联发展民主的
资本主义的战略。
斯蒂格利茨说，离开世界银行的决定是他本人作出的。美国财政部长劳伦斯
·萨默斯曾称赞斯蒂格利茨是“有创造性和有智慧的重要力量”。美国政府官员
说，美国并没有要求撤换斯蒂格利茨的职务。世界银行女发言人卡罗琳·安斯蒂
说，斯蒂格利茨“绝对不是”被迫退出世界银行的。
在美国财政部和国际货币基金组织的经济学家和决策者当中，斯蒂格利茨的
朋友很少。但是，斯蒂格利茨的讲话总是受到穷国的热情欢迎。斯蒂格利茨说，
之所以要离开世界银行是因为他觉得自己已经帮助激起关于富国强加于发展中国
家的政策的比较活跃的辩论。
斯蒂格利茨说：“在某些具体的争议问题上，确实出现了支持我的观点的广
泛的一致意见。”
斯蒂格利茨说，他的态度是以两个基本论点为依据的：让穷国在制定政策方
面有较大的发言权；承认政府必须在经济发展方面发挥关键的作用。
斯蒂格利茨说：“我们正在重新考虑对国家作用的看法。有些失败，例如在
东亚，涉及到政府（例如在金融管理方面）做得太少的情况，而不是做得太多的
情况。”