土耳其影片《赫卡利的旺季》在柏林国际电影节获四项奖

【土耳其《回声》周刊三月七日文章】题：土耳其影片《赫卡利的旺季》在柏林获国际电影节四项奖
「柏林的人们议论纷纷，议论的主题是土耳其人」。人们议论的不是别的，而是埃尔登·基拉尔导演的影片《赫卡利的旺季》。基拉尔在赫卡利拍摄这部影片时遇到了重重困难。然而这部在土耳其未获准上映的影片，却在柏林国际电影节获得了四项奖（特别奖、「银熊奖」、组织奖、批评家协会奖）。这个剧本的主题是「知识分子的命运与赫卡利农村生活的命运息息相关」。
影片描写的是一位青年教师，历尽艰辛长途跋涉来到阿纳多卢东南部的一个村子里，然而，到达这里后看到的却是村子里根本没有学校。他在建立一所学校的过程中遇到了既无书又无笔的困难。这里的人们虽十分好客，但由于语言不通，双方很难交谈。一些孩子得了霍乱，求医找药比登天还难。最后这位教师在这种恶劣的环境下绝望自杀。
影片的结局是悲惨的，但它的格调并不低沉。编剧库特拉尔认为，《赫卡利的旺季》远远超出了土耳其电影对阿纳多卢的描写范围。土耳其电影已逐渐脱离了那些「老套子题材」。因此，电影不只是地方性的，而是国际性的。
这部影片获得的四项奖代表了以上的特性。