美发明一种荷尔蒙检查器

【本刊讯】台湾“联合报”１０月２９日刊载了一篇题为：“荷尔蒙检查器”的文章，摘要如下：美国最近发明了一种用以测知体内荷尔蒙的仪器，这种“荷尔蒙萤光检测器”的迅速和可靠性，较以往任何检测荷尔蒙的方法要强一千五百倍（过去是用化学方法从人体取出血液经检验计算，费时四小时才有并不太可靠的结果；今日只化二分钟照射便可精确地测知）。
这种高度敏感荷尔蒙检查器，是用来测知人体一种名叫类固醇（Ｓｔｅｒｏｉｄｓ）荷尔蒙情况，俾预知此人是否精神刺激或肉体劳倦，以作为可否担负某项工作的参考（如可否飞行等），或是注射合成荷尔蒙以减少或阻止此种疲劳。这种萤光检测器的使用原理及计算方法，均不同以往，它是孤离（Ｉｓｏｉａｔｉｎｑ）这种荷尔蒙使与硫酸混合，然后用紫外光线照射这种混合液使其变成萤光色。萤光的射出量与荷尔蒙的存在量成正比，于是便迅速得出准确结果了。