空气污染已成为农业部门一大威胁

【台湾《青年战士报》三月七日译自美国《农业世界》文章】所有工业国家的空气污染程度日渐加重。植物病理专家认为大气中污浊成分加多，对植物造成严重而持久的损害，成为农业部门一大威胁。据海奇斯塔德博士说，「空气污染对植物造成有形无形的损害：如叶子变色、停止生长、不开花、减产、变质、枝叶枯萎等，是有形的损害；提早落叶、延缓成熟、发育不佳和生气缺乏等，是无形的损害。」
加利福尼亚大学的泰勒博士说：「空气污染情形如果不想办法改善，美国某些地区的农业将不复存在。」
例如在加州，空气中的毒质对植物造成的损害，每年约达一亿二千五百万美元。一位专家说：「要在洛杉矶附近种菜，简直已不可能。」在洛杉矶以南的地区中，由于毒雾为害，橙园生产已受影响。
过去六、七年中，新泽西州中好几百名种菠菜的农民无法再以菠菜为主进行生产。空气污染业已威胁其它菜农的生计，至少有三十种农产品受到同样的威胁。
美国东南部的佛罗里达州中，有不少磷厂，每年排出气化的氟化合物到大气中去，使农民受到很大损失。这种化合物使牛受到非死即残的损害，使牧场中的牧草不宜供作饲料。
田纳西州鸭城附近，五十年前一家冶炼厂发出的二氧化硫，把一个肥沃地区的植物全部毁掉。现在，那片土地仍是象一小块沙漠的不毛之地。污浊的空气造成的荒凉情形，由此可见。据海奇斯塔德博士说，世界上有不少接近炼矿工厂的地方，变成了「没有一根草的地方」。
正如犹他大学植物学副教授德立萧博士所说的：「世界上有不少地区中，促成植物病害的空气污染物质，对农业方面造成的经济损害’已经远远超过天气及害虫所造成的损害。」